Propriété intelectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

mardi, novembre 30, 2010

Vers l'hiver

Avant la blancheur
qui fera tout disparaître
Couleurs à foison
Miss Yves



Before the whiteness
That will make all disappear --
Abundant color!


Vicky Lane
(Merci pour cette traduction parfaite! Cf.Lien )



11 commentaires:

  1. Les couleurs chaudes de l'automne seront nous réchauffent le coeur.

    RépondreSupprimer
  2. *** Hello Chère Miss_Yves ! C'est avec beaucoup de plaisir que j'admire de bien belles photos chez toi ce matin !!! :o)
    L’automne avec ses couleurs fantastiques est toujours photogénique et là tu as très bien capté cette magie…bravo à toi Miss_Yves BISOUS et bon mardi ! :o) ***

    RépondreSupprimer
  3. On passe du vert et de la couleurs des fleurs
    au marron et au jaune orangé,
    et des couleurs de l'automne
    au blanc de l'hiver
    comme ce matin ici.
    Au secours ! Maman! j'ai froid !

    RépondreSupprimer
  4. Tu nous dis, profitons des dernières couleurs d'automne avant l'hiver!
    Que la couleur reste dans nos cœurs.
    Bonne journée A +

    RépondreSupprimer
  5. Il aurait été dommage de ne pas nous montrer ces magnifiques couleurs d'automne, car aujourd'hui c'est tout blanc!
    Peut-être à ce soir!

    RépondreSupprimer
  6. dommage que ces couleurs sont du passé!.. beau!

    RépondreSupprimer
  7. des couleurs chaudes pour ces journées glaciales.

    RépondreSupprimer
  8. Before the whiteness
    That will make all disappear --
    Abundant color!

    Beautiful pictures, Miss Yves!

    RépondreSupprimer
  9. Tu vas du général au particulier, terminant sur la feuilles tombée.
    Pas la dernière mais celle que tu as choisie, couchée dans la verte pelouse... Le chant du cygne de ton cerisier à fleurs ?
    J'ai encore moi aussi un message à publier avec des feuilles rousses. Ce temps ne dure guère mais plus que les temps de neige dans nos plaines...

    RépondreSupprimer
  10. Cergie, il s'agit cette fois de mon cerisier à fruits.

    RépondreSupprimer
  11. Gneu gneu gneu!!! tu m'as grillé chez Claude pour la Chanson..MDR
    Bonne journée A +

    RépondreSupprimer