Propriété intelectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

mardi, novembre 30, 2010

Vers l'hiver

Avant la blancheur
qui fera tout disparaître
Couleurs à foison
Miss Yves



Before the whiteness
That will make all disappear --
Abundant color!


Vicky Lane
(Merci pour cette traduction parfaite! Cf.Lien )



dimanche, novembre 28, 2010

Musiques au musée (8/8)


Chaînes chantantes au musée des Beaux-Arts.

La Basse Note : un très  bel ensemble (d'Ile-et-Vilaine) pour un  superbe  répertoire Renaissance:
mérite une note élevée!

......................................................................................................      ........................................................


Le principe des "chaînes chantantes "est d'offrir au public des mini  concerts gratuits , du samedi au lundi  de 14h à 18h dans les  différents lieux de la ville où se tient le festival Polyfollia..
S'y produisent à tour de rôle , différentes  chorales d'amateurs, dont certaines ( semi-professionnelles ? ) d'un excellent niveau.
Comme ces spectacles sont très appréciés , le bouche à oreille fonctionne : aucun des groupes n'a fait tapisserie!...................................................................................................................................................................
Ces chanteuses ne semblent-elles pas faire partie du  magnifique décor du 
Moulin de Charenton ?(Aubusson, XVIII ème siècle)




Venu de l'Ain, le quatuor vocal Quatr'ain , ne manque ni d'air(s) , ni d'humour :
en témoigne son adaptation de "La chasse à la baleine" de Prévert, façon opéra bouffe .

C'était sympathique de faire chanter au public le refrain de" Douce France"!

samedi, novembre 27, 2010

Chaînes chantantes -Polyfollia (7/8)

A Notre-Dame
Extraits de la  Misa Criolla d'Ariel Ramirez ( liens /You Tube )
Chantés par
A tout Choeur  (Manche) et une chorale amie.Ici, avec l' accompagnement  brillant de
los Calchakis




"En voiture Simone"(Calvados): 
Chansons françaises, chants du monde,(on chante en Français, Anglais, Espagnol,Arabe )
style classique et Swing,  beaucoup d'humour, de jeux sur les mots et les sons, façon   Bobby Lapointe!





(Une partie du) 
choeur de Saint-Lô ,(lien ici )
dirigé par la talentueuse Louise Hary : Nocturnes de Mozart

jeudi, novembre 25, 2010

Lumières, pierres et vitraux-Polyfolia (6/8) Hover Chamber Choir


 (Cliquez pour agrandir)

"Hover"signifie "le vent" en arménien.
Ce choeur mixte dirigé par Sona Hovhannisyan, a  comme répertoire des musiques d'Arménie (sacrée, traditionnelle, contemporaine)
Divers chants populaires arrangés par le grand rénovateur de la musique et de l'identité arméniennes,  Komitas Vartapet, ont donné lieu à une chorégraphie étonnante , dans le cadre idéal  de l'église sainte-Croix  et  la création originale d'Anna Azizyan, "The Parallel " nous a permis d'apprécier le souffle et  les nuances des voix magnifiques de ces 25 chanteurs .
/You tube

mardi, novembre 23, 2010

Scholares Minores pro Musica Antiqua -Polyffolia (5/8)

Un bel écrin de pierre , de verre  et de lumières que la chapelle de l'Institut d'Agneaux pour cette chorale exemplaire !
Agés de 14 à 18 ans, ces  33 jeunes Polonais  chantent en costumes sur un répertoire de musique ancienne internationale ; ils  jouent du luth , de la vielle ou de l'épinette, dansent et jonglent , entièrement autonomes dans un spectacle sans chef d'orchestre.
Ils sont formés dans une école créée il y a trente-cinq ans par un couple de musicologues  passionnés de musique ancienne , toujours fidèle à leur  vocation de transmission .



La maîtrise des  voix et des instruments , la joliesse des costumes et la grâce  de tous  ces jeunes était  un enchantement .
Seul bémol: 
comme au Moyen-Age pour les jongleurs et les troubadours,  des estrades auraient été nécessaires pour  voir et apprécier entièrement ce magnifique spectacle...


Un extrait sur you Tube (dans un autre décor)

dimanche, novembre 21, 2010

Barbershop songs bis:One two two-Polyffolia (4/8)

 
"les cinq qui swinguent "
Créé en 2006 à Rouen, ce choeur vocal est spécialisé dans le style Babershop songs
"Il y a une petite mise en scène, c'est comme au cinéma, mais rien de ceci n'est sérieux" avait prévenu modestement l'un des chanteurs en guise de présentation, au musée des Beaux-Arts de Saint-Lô dans le cadre des "chaînes chantantes ".
En effet, humour  et  comédie -à la façon des Frères Jacques-
dont ils ont d'ailleurs interprété
"la queue du chat"-(Pascal Corroyer, ténor ,  dans le rôle du médium).....................................................


................................ étaient au rendez-vous pour valoriser les  qualités vocales de ce désopilant quintette  .

Leur répertoire ?
KKKaty, Alexander's Ragtime band, Whispering, les Gars de la marine..
... j'en passe et des meilleures .
Continuez ainsi à swinguer et à nous charmer  !
voir
barbe.over-blog.netbarbe.over-blog.net/article-polyfollia-2010-festival-mondial-de-saint-lo-60232250.html


samedi, novembre 20, 2010

Incheon City Chorale-Polyffolia (3/8)



Si le chef de choeur le Dr. Hak Won Yoon se tourne ainsi vers le public (photo 2),  c'est qu'il dirige aussi  une partie des choristes installés en haut des gradins de la salle Beaufils. 
A la surprise générale, ceux- ci ont fait entendre leurs voix, puis sont descendus lentement vers la scène  , tout  en chantant et en enveloppant les spectateurs d'ondes harmonieuses : spectaculaire et magique !

:




Ce sont les oeuvres de la compositrice permanente du choeur, Woo Hyo -Won  qui ont été  orchestrées et chantées: 
Alleluia
Gloria 
et ce morceau  plein d'humour , digne d'un opéra,  Huit voix qui rient, à la chorégraphie irréprochable.





Extrait sur You tube

vendredi, novembre 19, 2010

Barbershop songs - Realtime-Polyfollia ( 2/8)

"Connaissez-vous la "Barbershop music "? Pour moi, une découverte!

Cette musique a été créée  au début du XXème siècle à Piqua  dans l'Ohio par les frères Mills dans la boutique de barbier de leur père
.Il s'agit d'un style musical A capella, où le ténor joue un rôle majeur.
Le but était de faire patienter les hommes qui  attendaient leur tour tout en se livrant à une création musicale à partir de thèmes populaires, de ballades légères et des succès du moment .

 
L'excellent quatuor Realtime se compose de chanteurs  originaires de Vancouver et de Bellingham (Etas-Unis)

De séduisants et amusants crooners!

Vidéo / You tube 
et aussi "Come on get you happy"

mardi, novembre 16, 2010

Symphonie en rouge majeur-Polyfollia 2010-(1/8)


Le rouge est la couleur fétiche du festival: .
Rouge de la bannière sur le ciel bleu.

Rouge passion, qui anime le créateur du festival, Jacques Vanherle, (ci-dessous) les veilleurs, les co- animateurs et et tous les bénévoles .
Rouge d'une écharpe qui se fait étendard

"Bienvenue chez les fous!"déclare Anne-Marie Cretté, prête à diriger des" variations sur la Habanera " de Carmen.



Rouge cerise pour cette sympathique et excellente chorale de l'Amicale laïque de Bernay, le temps des cerises qui participe aux chaînes chantantes avec un répertoire de "chansons engagées, de luttes et d'espoir".



Gamme chaude comme le feu qui couve sous les braises et se propage, sonorités sèches et claquantes du groupe féminin australien , Cooco's lunch.


Rouge aux couleurs du soleil coréen avec l'exceptionnelle
"Incheon City Chorale" (Corée du Sud) éblouissante vocalement et chorégraphiquement.

Videos sur le blog qui chante

(A suivre ...)

Passages

Rite d'initiation  ou banal passage?
C'est toujours  émouvant de passer "de l'autre côté" de l'eau, ici, prendre le bac à  Duclair..
 "Il suffit de passer le pont"
chantait Brassens
,"C'est tout de suite l'aventure"
Et plus encore quand il s'agit du pont de Brotonne

dimanche, novembre 14, 2010

Rêve aquatique




Maison sur les flots
Du bercement de l'enfance
Le rêve oublié

Cabanon flottant
Voudrais-je changer de vie
J'embarquerais là

Au gré du courant
Voir défiler à l'envers
Le beau paysage

S'agite à rebours
Petit monde sur la berge
Vu de la péniche

Miss Yves

Au fil de mes recherches, une découverte:
celle de Paul-Louis Couchoud (1879-1959) et de ses 72 haïkaï inspirés par son voyage en péniche: Au fil de l'eau .(lien)

...................................................................................................................................................................
De rêve en rêve...
Tout comme dans le célèbre apologue chinois où Tchouang -Tseu rêve qu'il est un papillon, à moins que ne ce soit l'inverse...
dans le roman de Raymond Queneau, Les fleurs bleues, est-ce le médiéval duc d'Auge qui rêve qu'il est Cidrolin, , ou bien , à bord de sa péniche,le moderne Cidrolin qui rêve qu'il est le duc d'Auge ?


(Folio N. 1000)
.................................................................................................................................................................
INA.fr-Entretien avec Raymond Queneau à propos de son roman, Les fleurs bleues.

samedi, novembre 13, 2010

Visages de Rouen

De trois-quarts
De profil

De face,
se profile l'image solaire , joviale et ronde du Gros Horloge
tandis que pleure...

...la Pucelle

(Tout est bon, pour faire du commerce!!!!!
Cliquez pour élargir et goûter le sel de cette réclame pour des sucreries)

Sur la place du Vieux-Marché
où Jeanne d'Arc fut brûlée, maisons et boutiques
à pans de bois des XVIème et XVIIIème siècles plaisent aux touristes.


La place où les condamnés étaient mis au pilori et exécutés au Moyen Age regroupe
les nouvelles halles, l'église Ste Jeanne d'Arc et la "croix de réhabilitation "- monument national -_érigée à l'emplacement du bûcher où Jeanne fut brûlée le 30 mai 1431.
Ont été dégagés, au Nord, le soubassement du pilori , et au sud les tribunes des juges du procès de Jeanne d'Arc..
Et, en pied,
le grand Corneille ,
 devant le Théâtre.