Propriété intelectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

dimanche, octobre 23, 2011

Bouquets champêtres





 Retour de balade
Et le talus coloré
s'invite au salon

 ...............................................................................................................................................................
Simples fleurs des champs
oseraient-elles éclipser 
la reine des fleurs

Miss Yves
............................................................................................................................................................
Et voici l'aimable traduction de Vicki Lane:

Simple wildflowers -
Their beauty overshadows
Rose's majesty.

.......................................................................................................................

10 commentaires:

  1. Joli bouquet..
    Il faut se hâter d'en profiter les frimas arrivent...
    Bonne journée A +

    RépondreSupprimer
  2. C'est encore l'été chez toi ! Y'a plus de saisons !
    Trop jolis, tes bouquets !
    Ta bannière représente quel ferme ou manoir ? Ça me dit quelque chose !

    RépondreSupprimer
  3. Beautiful bouquets, Miss Yves!

    Simple wildflowers -
    Their beauty overshadows
    Rose's majesty.

    RépondreSupprimer
  4. Enitram: Sans doute: c'est une ferme que l'on aperçoit sur un des chemin sde halage ,à partir de Pont-Hébert, vers les Claies de Vire.
    Tu es bien rentrée?

    RépondreSupprimer
  5. Mais dis moi, tu est très douée en art floral.
    C'est très joli et ça sent bon la campagne.
    Cela me rappelle les tout petits bouquets que me ramassait mon fils ainé quand il était petit. Il ne faisant sans doute pas attention à la composition des ces petits bouquets mais ils étaient tous charmants.

    RépondreSupprimer
  6. Claude: merci §
    J'ai suivi quelques cours, il y a plusieurs années-A partir de certaines bases on peut laisser aller son goût et son imagination, et les fleurs des champs , les graminées sont un matériau à portée de tous !

    RépondreSupprimer
  7. Tu es donc a vocations multiples!
    Mes bouquets preferes: ceux des champs. Malheureusement ici... pas facile. A base de cactus peut-etre mais ils sont proteges et on ne peut les cueillir sans s'exposer a une amende.

    RépondreSupprimer
  8. Thérèse: nous trouvons des cactus dans les boutiques de fleuristes et dans les jardineries, ce sont des petits cadeaux appréciés!

    RépondreSupprimer
  9. Et comment est élue la reine des fleurs dis moi ? Son titre est-il remis en jeu tous les ans ?
    Les marguerites sont très résistantes, elles se redressent après être restées des heures sans eau, elles s'adaptent à la captivité en quelque sorte, alors que les coquelicots se meurent en vase comme le rossignol de l'empereur du Japon en cage. Les pissenlits et les chardons peuvent fructifier après avoir été coupés, la vie leur est chevillée à la tige !
    Un simple bouquet ne veut pas dire un bouquet simple, et les simples font de très beaux bouquets aussi, mon mari m'en a ramené un avec du romarin, du laurier (sauce) et du noisetier pourpre.

    RépondreSupprimer
  10. Cergie: A peine coupés les coquelicots se fanent!

    RépondreSupprimer