Propriété intellectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

samedi, décembre 15, 2018

D'un port à l'autre

Après la visite d'Athènes, retour au port du Pirée. 


"Le Pirée est un des plus grands ports du monde pour le trafic des passagers : il assure aussi bien les liaisons intérieures, desservant les nombreuses îles du pays, que les lignes internationales. 
Le nombre des voyageurs transitant chaque année par Le Pirée est estimé à douze millions."





Destination du lendemain : le port de Katacolon, "la porte "vers Olympie.



Quel contraste entre cet énorme port international et ce petit village de pêcheurs devenu port de croisière (le deuxième de la Grèce, malgré tout) !
Il se compose de trois rues commerçantes: cafés, petits restaurants, tavernes,   magasins de souvenirs et de produits locaux ...

lundi, décembre 10, 2018

Le dos au mur




     Un ciel étoilé, 
oui, 
mais ce sont les pointes de 450 lames fichées dans une stèle de marbre noir qui composent cette carte céleste inédite, conçue par Daniel Pommereulle.
Lien ici 

 (C'était l'oeuvre le plus spectaculaire de l'exposition Murs , au musée des Beaux-Arts de Caen,  close le 18 septembre 2018)









Article de Ouest-France ici 

jeudi, décembre 06, 2018

Athènes. D'une église à l'autre .(3)

Athènes.  La Plaka

Μητροπολιτικός Ναός Αθηνών
Peristeri,

Cathédrale de l'Annonciation, (basilique)de culte orthodoxe grec.(1842-1862)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_d%E2%80%99Ath%C3%A8nes









J'avais déjà remarqué chez San Nicola , à Bari  San Nicola, le geste de bénédiction,  propre au culte grec, notable dans l'iconographie byzantine.



A deux pas de la cathédrale de l'Annonciation (Basilique) se trouve l'église byzantine du XII ème siècle appelée la petite métropole ou Théotokos Gorgoepikoos et Ayos.

.................................................................................................................................................................










..................................................................................................................................................................
https://fr.wikipedia.org/wiki/Signe_de_b%C3%A9n%C3%A9diction

"Le geste de bénédiction « apparaît très tôt dans l’art chrétien des catacombes et reprend le geste du rhéteur  antique qui sur l’agora, réclame le silence pour prendre la parole ». La main levée du Christ « représente donc beaucoup plus qu’une bénédiction : c’est le geste de celui qui enseigne et énonce la parole divine, qui juge aussi1 ».
Cette disposition des doigts ne s'attache au commencement qu'aux figurations du Christ-logos Elle devient une bénédiction sacramentelle attribuée au Pantocrator et aux saints à partir du ixe siècle qui voit la dogmatisation de la vie religieuse dans l'église d'Orient  puis est adoptée par leclergé .

Typologie

Il existe une différence entre deux bénédictions selon la liturgie grecque et latine, et selon l'iconographie byzantine  et occidentale. La benedictio graeca se fait avec la main droite, l'index entièrement ouvert, le grand doigt  légèrement courbé, le pouce croisé sur l'annulaire et le petit doigt courbé, geste dans lequel certains historiens d'art ont vu la figuration du monogramme du Christ, IC-XC (une abréviation reprenant les premières et dernières lettres des mots grecs Jésus, IHCOYC, et Christ, XPICTOC). Les deux doigts tendus symboliseraient la double nature — humaine et divine — du Christ et les trois autres joints figurant la Trinité. La benedictio latina se fait également avec la mains droite, laissant le pouce libre, les trois premiers doigts ouverts étant également interprétés comme une image de la Trinité divine tandis que l'annulaire et l'auriculaire repliés unis symboliseraient la double nature duChrist.
Alors que les évêques en Occident  se sont réservés la bénédiction avec les trois doigts ouverts, les prêtres l'ont quant à eux pratiqué la main ouverte tout entière ."
..............................................................................................................................................................
https://www.alamyimages.fr/photo-image-grece-athenes-attique-plaka-12e-siecle-eglise-byzantine-appelee-la-petite-metropole-ou-theotokos-gorgoepikoos-et-ayios-48595822.html

dimanche, décembre 02, 2018

Ciel étoilé?

Petite parenthèse avant la suite des images de mon voyage (croisière sur la mer Adriatique)





Devinette: à votre avis, de quoi est fait ce ciel étoilé ? 

jeudi, novembre 29, 2018

Athènes. L'Acropole (2)




"On conçoit presque comment l'architecture du Parthénon a des proportions si heureuses, comment la sculpture antique est si peu tourmentée, si paisible, simple, lorsqu'on a vu le ciel pur et les paysages gracieux d'Athènes, de Corinthe et de l'Ionie."

Chateaubriand





"Les lignes du chapiteau,  de la cannelure des colonnes du Parthénon sont si déliées, qu'on serait tenté de croire que la colonne entière a passé au tour. "

Chateaubriand.

samedi, novembre 24, 2018

Athènes . L'Acropole (1)


"Quand je vis l'Acropole, j'eus la révélation du divin'"

                         Ernest Renan, Souvenirs d'enfance














Le cheminement de tous  ces touristes en pleine ascension vers le Parthénon a évoqué pour moi celui  de pèlerins soucieux de rendre un culte à la beauté.

lundi, novembre 19, 2018

"Accoudé sur le môle..."

Après l'Italie, cap sur la Grèce, berceau de notre civilisation .




Accostage au Pirée.


Arriver, accoster, larguer les amarres, partir, rêver, se laisser bercer  par le mouvement des vagues ...


Qui, mieux que Baudelaire, a décrit les  charmes de la contemplation d'un port ?




Le Port


Un port est un séjour charmant pour une âme fatiguée des luttes de la vie. L'ampleur du ciel, l'architecture mobile des nuages, les colorations changeantes de la mer, le scintillement des phares, sont un prisme merveilleusement propre à amuser les yeux sans jamais les lasser. Les formes élancées des navires, au gréement compliqué, auxquels la houle imprime des oscillations harmonieuses, servent à entretenir dans l'âme le goût du rythme et de la beauté. Et puis, surtout, il y a une sorte de plaisir mystérieux et aristocratique pour celui qui n'a plus ni curiosité ni ambition, à contempler, couché dans le belvédère ou accoudé sur le môle, tous ces mouvements de ceux qui partent et de ceux qui reviennent, de ceux qui ont encore la force de vouloir, le désir de voyager ou de s'enrichir.
Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris





jeudi, novembre 15, 2018

Les avatars de san Nicola (3)

Bari (Puglia)

Entourée de rues étroites, la basilique San Nicola,  édifice bâti au XIe siècle et lieu de pèlerinage majeur, renferme des reliques de saint Nicolas.



  
    Qui reconnaîtrait sous cette figure basanée à la barbe sombre, à l'allure farouche, le saint Nicolas de Lorraine, évêque bienfaisant à la barbe blanche et au teint pâle, fêté le 6 décembre, attendu par les enfants sages et dont le dernier avatar est Santa Claus ?




L'iconographie de Saint Nicolas permet de comparer ses représentations selon les tradition grecques orthodoxes et catholiques, ainsi que les miracles attribués au saint.


   Le plus connu est celui de la résurrection des "trois petits enfants qui s'en allaient glaner aux champs",  "mis au saloir comme pourceaux "par le boucher.
Mais Saint Nicolas sauva aussi de la prostitution trois jeunes filles que leur père destinait à ce sort: il jeta par trois reprises un sac d'or pour leur assurer une dot.
Il est le patron des écoliers, des marins, des célibataires, des pharmaciens, des parfumeurs (en raison du baume odorant émanant dues restes de son crâne-selon le tradition)


(Iconographie :Photos prises /internet)
................................................................................................................................................................

  Revenons non pas à nos moutons mais aux deux boeufs qui auraient mené le  corps du saint jusqu'au lieu où la cathédrale allait être édifiée.




 La légende veut que les restes de Saint Nicolas de Myre (en Turquie) aient été transportés par des marins à Bari où il était vénéré, pour qu'ils ne tombent pas aux mains des musulmans.


 La réalité historique est moins idéaliste: en 1087, une expédition montée par l'Eglise et menée par 62 corsaire déroba à Myre ces reliques, afin assurer le prestige religieux et par conséquent l'essor  économique de la ville.



https://www.bellitalie.org/bari-saint-nicolas.html

http://compilhistoire.pagesperso-orange.fr/saintNicolas.html










dimanche, novembre 11, 2018

Pane e Pomodoro...e orecchiette ! (2 )

     Bari: au sud de l'Italie est une ville portuaire sur la mer Adriatique, c'est le  chef -lieu des Pouilles.

     Le front de mer, bien dégagé,  mène à de belles plages, dont l'une "Pane e pomodoro" ( pain et tomate) tire son nom de la coutume dominicale des familles populaires de se pourvoir de sandwiches (panini) composés de ces ingrédients.

 Orechiette (Voir la recette  )




   Ce qui n'empêche nullement, après le bain de répondre à l'invitation de la mère ou de la belle-mère d'aller déguster un plat d'orechiette! 




   Dans le quartier de Barivecchia (la vieille ville), labyrinthe de rues sur un promontoire entre deux ports, notre groupe touristique a vu cette dame en pleine action : préparation de  cette spécialité locale...





... dont la dégustation était prévue pour nous dans un petit restaurant... à 16h 30 !

...............................................................................................................................................................