lundi, septembre 30, 2019

De nouveau Montréal (1) Faubourg à m'lasse

    Retour en images à Montréal 


    Retour à Montréal , non pas à la manière du  chanteur Robert Charlebois ou de l'écrivain Dany Laferrière, mais plus modestement en approfondissant notre séjour au Québec
et  pour rebondir sur une remarque de Tilia à propos d'un quartier imprégné de l'odeur de la mélasse, avec un aperçu de  l'écomusée du Fier Monde .
.................................................................................................................................................................

Tilia écrivait :
En lisant le panneau d'information sur "Les Faubourgs" que tu as photographié, l'évocation de la mélasse m'a d'emblée fait penser à l'expression "être dans la mélasse".
"Je viens de vérifier, l'expression vient bien de ce quartier."










L’expression pris dans la mélasse, vient d’un quartier populaire du sud de Montréal constitué de travailleurs, principalement des « débardeurs ». Ce quartier que l’on surnomme faubourg à mélasse, ou l’on pouvait trouver en abondance de la main-d’œuvre pas cher dans les années quarante.

Ce quartier populaire témoignait d’une entraide solidaire entre des gens démunis de Montréal, à l’époque où ces mots étaient encore inconnus ou peu utilisés.

Ensemble et solidaire dans la mélasse (misère) nous en sortirons.
(source Wiktionary )

.................................................................................................................................................................
    
 Pauvreté,  solidarité et fierté sont les maîtres- mots des ouvriers et ouvrières, dont les collections de cet écomusée, installé dans l'ancien bain Laviolette- devenu le Bain généreux en 1970-retracent les dures conditions de travail et leur volonté de relever la tête.




L'installation permanente "Nourrir le quartier" évoque l'évolution de l'alimentation dans le secteur du Faubourg à m’lasse, entre la Deuxième Guerre mondiale et les démolitions qui précèdent la construction de Radio-Canada.


...............................................................................................................................................
Solidarité et fierté ne sont pas des valeurs reléguées dans le passé,elles restent celles de notre temps , avec les initiatives des citoyens, des militants, des bénévoles qui contribuent à faire vivre ce quartier.





Leurs expositions (peinture, collages, photos, etc.) en sont la preuve.   





La carte Art et culture propose 4 circuits pour marcher le quartier au fil de l’histoire. Du faubourg à m’lasse jusqu’au Pôle de création culturel des Faubourgs, c’est l’histoire du développement du quartier qui est inscrit à ciel ouvert.




7 commentaires:

  1. Très intéressant rebond sur les mots de Tilia. Une bonne façon de connaître les origine d'un quartier et le faire vivre.
    Par extension, lors de votre prochain séjour au Canada, tu nous feras choisir entre la mélasse et le sirop d'érable pour agrémenter les gaufres...

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Miss Yves.
    Tu as le chic de nous faire un choc...
    Plus sérieusement tu as toujours des lieux intéressants à nous proposer.
    Très bonne semaine, A +

    RépondreSupprimer
  3. Cette histoire de mélasse m'en rappelle une autre, une énorme cuve de mélasse qui a rompu et la mélasse avait envahie une rue en pente ensevelissant des gens.
    Belle journée !

    RépondreSupprimer
  4. je reviens de 4 jours de vacances et mon billet sur "hier" était programmé ; c'est Martine qui proposait ce sujet pour ce lundi 1er dans le cadre des croqueurs de mots.
    Bonne journée Miss_Yves

    RépondreSupprimer
  5. Une belle reconversion, pas si importante en surface que le musée d'Orsay mais il est bien de donner une nouvelle vie à des lieux dépassés par la modernité. De les rénover en leur gardant leur âme
    La mélasse cela me rappelle un livre de la Bibliothèque Rouge et Or où cet ingrédient était apprécié des classes laborieuses et rare

    RépondreSupprimer

Comme des poissons dans l'eau

                                                                     Les Claies de Vire