mercredi, janvier 10, 2024

Il a neigé

                                                   ....à cinq heures du matin, le 8/01/24

                                                                         7, 8 cm

 










Frisson d’hiver

Emile Nelligan

Les becs de gaz sont presque clos :
Chauffe mon coeur dont les sanglots
S’épanchent dans ton coeur par flots,
Gretchen !

Comme il te dit de mornes choses,
Ce clavecin de mes névroses,
Rythmant le deuil hâtif des roses,
Gretchen !

Prends-moi le front, prends-moi les mains,
Toi, mon trésor de rêves maints
Sur les juvéniles chemins,
Gretchen !

Quand le givre qui s’éternise
Hivernalement s’harmonise
Aux vieilles glaces de Venise,
Gretchen !

Et que nos deux gros chats persans
Montrent des yeux reconnaissants
Près de l’âtre aux feux bruissants,
Gretchen !

Et qu’au frisson de la veillée,
S’élance en tendresse affolée
Vers toi mon âme inconsolée,
Gretchen !

Chauffe mon coeur, dont les sanglots
S’épanchent dans ton coeur par flots.
Les becs de gaz sont presque clos…
Gretchen !

Emile Nelligan


https://www.sculfort.fr/articles/litterature/poemes/poemesneige.html

Tirer les rois en 2024

 

Devinette:


Que représente cette fève?



Et pourquoi ce choix en 2024?



 

dimanche, décembre 31, 2023

Meilleurs voeux ! Tanti Auguri !


Bonne année à tous et à toutes!

Bon
 réveillon 
et
 joyeuse Saint-Sylvestre !


(Linogravure  personnelle inspirée de Mathurin Méheut, Homard)

 

                                                 Le Homard

Robert DESNOS
Recueil : "Chantefables"


Homard le pacha de la mer,
Homard le bleu, Homard le rouge,
Homard le nageur à l’envers,
Homard, si tu remues, tu bouges.

Homard, ermite des rochers,
Homard, mauvais garçon, bon prince,
Homard, la gloire des marchés,
Homard, Monseigneur de la Pince.


http://www.unjourunpoeme.fr/poeme/le-homard 

           

dimanche, décembre 24, 2023

En rouge et vert , chantons en Italien

Avec des chansons traditionnelles italiennes,
 à  toutes et à tous, 
je souhaite 
un très 






                             

https://www.youtube.com/watch?v=dGyxGrnCT4o

 

 https://www.youtube.com/watch?v=JF3pok_FHok 

                                   Luciano Pavarotti, Tu scendi dalle stelle


C’est certainement l’une des chansons de Noël les plus célèbres et les plus répandues en Italie. ``

Tu descends des étoiles a été écrit par le napolitain Sant’Alfonso Maria de ‘Liguori en 1745, à Deliceto, dans la province de Foggia. 

La chanson, composée de sept strophes – chacune de 6 versets – présente un schéma de composition complexe, au point de représenter une nouveauté dans la tradition littéraire. 

La tradition populaire a rapidement pris possession de la chanson, apportant quelques variations au texte original.

Tu scendi dalle stelle,

o Re del cielo,

e vieni in una grotta al freddo e al gelo.

O Bambino mio divino,

io ti vedo qui a tremar;

o Dio beato !

Ah, quanto ti costò l’avermi amato!

A te che sei del mondo

il Creatore,

mancano panni e fuoco, o mio Signore.

Astro del ciel (Stille Nacht)

Tout le monde ne sait peut-être pas que Stille Nacht, la très célèbre chanson de Noël née en Autriche, présente en Italie une version locale, baptisée Astro del ciel

En fait, le texte original a été écrit en 1937 par le prêtre de bergamasque, Angelo Meli, et est rapidement devenu si populaire qu’il a même dépassé les frontières italiennes. 

Sa publication a été distribuée par les Edizioni Carrara de Bergamo.

Astro del Ciel, pargol divin,

Mite agnello, Redentor,

Tu che i Vati da lungi sognar,

Tu che angeliche voci annunziar,

Luce dona alle menti,

Pace infondi nei cuor.

Bianco Natal

L’origine de Bianco Natal est liée au White Chrismas homonyme signé par Irving Berlin. Une chanson au succès planétaire, connue pour la version désormais historique qui l’a faite en 1942, Bing Crosby, qui trouve cependant en Italie une adaptation « locale ». Le texte italien de la chanson chantée en Italie est en fait celui composé par Filibello, un siècle, Filippo Bellobuono, auteur de paroles de chansons particulièrement actives entre les années 50 et 60.

Quel lieve tuo candor, neve,

discende lieto nel mio cuor.

Nella notte santa

il cuore esulta

d’amor: è Natale ancor!

Quanno nascette Ninno

C’est la chanson de Noël, écrite expressément en napolitain par San’Alfonso Maria de ‘Liguori, à partir de laquelle le célèbre Tu descends des étoiles. Aussi connu à l’origine sous le nom de Pastorale, il a été composé en 1754 à Nola, dans la province de Naples, représentant le premier cas de chants religieux exprimé en langue napolitaine. En fait, l’intention de l’auteur était de rendre le texte facilement accessible au public. Sa première publication remonte à 1816, après avoir subi quelques modifications et rééditions. Le texte est structuré en strophe de 7 vers, alternant avec des vers irréguliers.

Quanno nascette Ninno,

quanno nascette Ninno a Betlemme,

era notte e pareva miezojuorno…

Maje le stelle,

lustre e belle,

se vedèttero accussí…

e ‘a cchiù lucente,

jette a chiammá li Magge ‘a ll’Uriente.

Quando nacque il Bambino a Betlemme

Era notte e pareva mezzogiorno.

Mai le Stelle luccicanti e belle

Si videro così:

E la più lucente

andò a chiamare i Magi ad Oríente.

mercredi, décembre 06, 2023

Au Musée d'Utah Beach

Photo prise le 9 novembre 2023 à 14h. Une semaine après la tempête qui a sévi en France.

Le temps était encore trop pluvieux et venteux pour pouvoir faire des photographies à l'extérieur.

https://utah-beach.com/

ou 

Sainte-Marie-du-Mont (lien ici

Construit à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944, le musée raconte en dix séquences les événements du Jour J, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès.




Première plage prise d’assaut par les Alliés au matin du 6 juin 1944, Utah Beach a été choisie pour établir une tête de pont dans le Cotentin afin de prendre la ville de Cherbourg et son port en eau profonde.
A la fin de la journée, plus de 23 000 soldats américains ont débarqué pour livrer un combat titanesque et libérer la France.
Le musée du Débarquement de Utah Beach préserve, aujourd’hui, la mémoire de ces hommes.




Ce site  historique a été choisi, le 9 novembre 2023, pour remettre le 60 ème prix littéraire du Cotentin                                                                                        à
                                                                         Hugo Boris 

                                                       auteur du roman Débarquer  (Grasset)

Dans cette histoire, deux époques se télescopent, la nôtre et celle de juin 44, deux solitudes se rejoignent, celle d'une jeune guide, Magali, celle d'Andrew, vétéran  revenu sur les lieux de l'Histoire , deux sentiments de culpabilité se confrontent.

Le style haletant-quasi *cinématographique- nous plonge dans l'enfer du Débarquement, et dans l'esprit tourmenté des protagonistes.

*Un projet d'adaptation filmique est d'ailleurs en cours.

lien ici 

  

Le lauréat, accueilli par Monsieur Charles de Vallavieille, maire de Sainte-Marie du Mont 
en compagnie de Claude Godefroy, secrétaire -trésorier du jury du prix du Cotentin
et de Madame Catherine Brunaud-Rhyn, représentante du conseil départemental de la Manche


Ce roman, a expliqué le lauréat,  est le fruit d'une série de heureux hasards:

-une conversation avec son oncle au sujet des sites mémoriels , du Débarquement
-une visite in situ
-une rencontre avec une guide, à Bayeux qui lui a fait percevoir combien ce métier est prenant
-une résidence au musée d'Utah Beach pour s'imprégner des faits historiques.

Et ce 9 novembre, la boucle est bouclée avec la remise du prix sur le lieu qui l'a inspiré, devant un public nombreux, parmi  lequel se trouve la guide qui a servi de modèle au personnage principal de son livre!




Françoise Hamel, écrivaine et nouvelle présidente du prix du Cotentin a résumé l'intrigue du roman dont elle a souligné l'humanité et les qualités d'écriture. 

Elle a également rendu hommage à Gilles Perrault, écrivain engagé,  qui à résidé à Sainte-Marie-du-Mont de 1963 jusqu'à son décès le 3 août 2023..

Lien ici et là 




      Madame Catherine Brunaud-Rhyn a précisé que des affiches seraient distribuées dans toutes les bibliothèques publiques afin de promouvoir le roman d'Hugo Boris spécifiant que  celui-ci serait le 
 bienvenu pour présenter  son travail à des jeunes lecteurs, dans les collèges, lycées, médiathèques, ceci dans le cadre d'actions de valorisation  de la lecture, chères au conseil départemental de la Manche .


     Au cours de la séance de dédicaces qui a suivi, le  roman était entouré  du bandeau rouge à l'effigie du prix littéraire du Cotentin.


Et, nous a récemment indiqué Hugo Boris, un nouveau tirage en livre de poche arbore une couverture qui met en valeur notre prix. 





     Un bonheur ne venant jamais seul, l'heureux auteur nous a informés de la "résurrection "  chez Belfond, de son  roman policier La délégation norvégienne, qui nécessite un coupe-papier pour lire les dernières pages, collées par l'éditeur  pour le pas déflorer la  résolution de l'énigme !


M.S

Article du journal Ouest -France ici 

mercredi, novembre 29, 2023

Marais blancs

                            Non, ce n'est pas la neige qui blanchit les marais du parc régional des marais du Cotentin et du Bessin.

    (Photo prise le jeudi 9 novembre à 13h30)

C'est un phénomène naturel d'inondation en hiver, apportant des alluvions qui donneront de l'herbe bien grasse, indispensable à la fabrication de la crème et du beurre d'Isigny.


Située sur la côte ouest en  Cotentin, la baie des Veys recueille les eaux de quatre fleuves: l'Aure, la Vire, la Taute et la Douve.

Les eaux douces et salées, alliées aux sédiments créent un écosystème très riche pour nourrir la faune.

A l'avant des digues et des polders se trouve une zone de prés salés, inondés  au moment des grandes marées.

 
 Au-delà, 4 000 ha de vasières se découvrent à marée basse.


Autour de la baie , le Grand Vey, le port de Brévands et le port de Reux sont autant de points de vue réputés.

Les Veys correspond au pluriel du mot vey (anciennement wei, vei,) c'est -à -dire gué , forme dialectale normande du français gué.

Donc, nous traversons les sites de la baie des gués.

Lien  https://parc-cotentin-bessin.fr/la-baie-des-veys

dimanche, novembre 19, 2023

OH ! Que d'eau !

La Vire, à Saint-Lô,
 le déversoir, 
esplanade Jean Grémillon (Cinémoviking)


 


Vue sur l'île Moselman.


le fleuve (puisque fleuve il y a ) coule à ras bord.



                                                        Les silhouettes de pêcheurs


                                                                  ne sont qu'une illusion.



mercredi, novembre 15, 2023

Dior, le génie d'un créateur (5)

 

Paris a été pour Christian Dior une inépuisable source d'inspiration comme le montre par exemple le manteau "arc de triomphe". 

 Le triomphe et le rayonnement de la mode parisienne ont  eu pour conséquence la présence de la Maison Dior sur cinq continents et la création de 200 boutiques dans le monde .

La première photo montre les modèles réduits des collections DIOR dans le monde . 

Dès 1949, le couturier  ouvrit à New York  sa première maison de confection de luxe à l'étranger.

Qui dit exportation de la mode dit fréquents déplacements en avion,  la vitrine ci-dessous  expose des  tenues confortables, des malles et des sacs de voyages.

                                                          Confort, sobriété, élégance.


Descendons l'escalier et retournons au rez-de -chaussée jeter  un dernier coup d'oeil 
à 
des robes de soirée 
qui 
font rêver .



 

Il a neigé

                                                   ....à cinq heures du matin, le 8/01/24                                                   ...