Propriété intelectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

dimanche, avril 05, 2009

Carpe diem



"Il est l'heure de s'enivrer! Pour n'être pas les esclaves du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."

Baudelaire Le Spleen de Paris,
petits poèmes en prose, XXXIII


9 commentaires:

  1. Ces sont encors très jolies, les enseignes! Merci pour votre visite.

    RépondreSupprimer
  2. Les jeux sur les mots et des allusions sont toujours très difficiles, aussi en Anglais. Alors c'est gentil à vous si vous voulez traduire ce poème! Merci bien!

    RépondreSupprimer
  3. Café, Café tu as poussé la malice jusqu'à donner la couleur café a une image (trés belle par ailleur...) mdr

    RépondreSupprimer
  4. je me demande ce que sont les autres enivrants

    RépondreSupprimer
  5. Son enseigne est contre la loi!!
    mais c'est bon de boire un petit coup de temps en temps.

    RépondreSupprimer
  6. Lyliane, je pense qu'elle est ancienne, mais je me suis dit précisément qu'elle n'était pas "politiquement correcte" !

    RépondreSupprimer
  7. "Carpe Diem" me rappelle "le cercle des poètes disparus". Et aussi un message de Cergipontin illustré d'une péniche dans le port de Cergy-le-Village portant ce nom ; ce message annonçait que je prenais une pause pour profiter d'une cousine.
    C'est sympa un salon de café... J'espère qu'on y déguste des petits chocolats. A la liqueur pourquoi pas ?

    RépondreSupprimer
  8. C'était un film intéressant, qui a fait un certain bruit lors de sa sortie.

    RépondreSupprimer
  9. Amusante comme tout cette enseigne!
    Et le "non politiquement correct", en voie de disparation, est le bienvenu. Du moins une réflexion peut s'ensuivre.

    RépondreSupprimer