Tiens ! Des cigognes!

Conter en dessinant 

Méthode ici

Le voyage de la cigogne, in La Ferme africaine (Chapitre Les sentiers de la vie) , Karen Blixen

"Normalement, ce texte n’est pas écrit, mais raconté oralement par un narrateur qui, au fur et à mesure que progresse son récit, dessine l’itinéraire parcouru par le personnage de l’histoire. Celui-ci est un homme qui vit dans une petite maison près d’un lac plein de poissons qu’il « pêchait et vendait en ville » (fangede og solgte i Byen). Une nuit, il est réveillé par un grondement inquiétant et part dans l’obscurité en direction du lac pour savoir d’où provient ce bruit. Il se trompe de chemin à plusieurs reprises, tombe dans un trou, se relève, retombe dans un autre trou, se relève encore, etc…, et parvient enfin au bord du lac où il s’aperçoit que le barrage a cédé et que les poissons sont emportés par les flots qui s’engouffrent dans l’ouverture. Toute la nuit il travaille pour colmater la brèche, puis retourne se coucher. Le lendemain matin, à son réveil, il regarde par la fenêtre et découvre, à sa grande surprise, une cigogne. La fin du récit provoque aussi l’étonnement de l’enfant qui écoute cette histoire et observe le dessin, car il voit que les lignes tracées sur le papier par l’adulte narrateur ont fini par dessiner justement l’image d’une cigogne."

Source: Germanica 

« Je suis contente d’avoir entendu cette histoire, et je m’en souviendrai dans l’adversité. L’homme de l’histoire a été cruellement trompé et de grosses embûches ont été semées sur son chemin. Il a dû se dire : Quelle série de malchances ! Que de hauts et de bas ! Et il s’est certainement demandé quel était le sens de toutes ces épreuves. Il ne pouvait pas savoir que c’était une cigogne. Mais durant tous ses malheurs, il n’avait pas perdu de vue son but, et il ne rentra point chez lui avant d’avoir achevé son travail. Il alla jusqu’au bout et ne perdit pas espoir. L’homme eut sa récompense : le lendemain, il vit la cigogne. Cela avait dû le faire bien rire.
Le chemin étroit et sombre sur lequel j’avance, la fosse profonde dans laquelle je tombe, de quel oiseau peuvent-ils donc être les griffes ? Quand le dessin de ma vie sera achevé, verrais-je moi aussi une cigogne, avec les autres ?
Infandum, regina, jubes renovare dolorem.
Troie en flammes, sept ans d’exil, treize bons navires perdus. Que pouvait-il en sortir ? « Une élégance inimitable, une dignité majestueuse et une douceur incomparable. » »

Karen Blixen, La Ferme africaine, traduit par Alain Gnaedig, Gallimard, Du monde entier, 2005, pages 274-275.

..................................................................................................................................................................

Merci à  Claude  pour l'histoire  avec pliages qu'elle a contée ici 
..........................................................................................................................................................
Le lien ci-dessous est le même que le premier lien

http://www.paysdechateaubriant.fr/Contes-d-ete-Mercredi-5-Aout-Dika-Daka-Mediatheque-et-Bibliotheque-de-La-Meilleraye_a5168.html