Propriété intelectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

mardi, novembre 18, 2008

"R" is for" Roses"", rubans"/"Ribbons"," Roseraie"

Juillet
Roses trémières
et rubans accrochés aux troncs des bouleaux dans la cour : pour quelle fête?
"La rose qu'elle tient, c'est la rose trémière"
Nerval

In autumn, there are no longer roses...except two or three branches ...
Plus de roses en automne, sauf cette branche rougeoyante
"Une rose d'automne est plus qu'une autre exquise"
Agrippa d'Aubigné

"J'ai voulu ce matin te rapporter des roses/ Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes/ Que les noeuds trop serrés n'ont pu les contenir /(...) Respires-en sur moi l'odorant souvenir"

Marceline Desbordes-Valmore (1860)
wheatoncollege.edu/Academic/academicdept/French/ViveVoix/Resources/rosesdesaadi.html
www.udenap.org/groupe_de_pages_08/citations_sur_la_couleur_rose.htm

(Montigny)St Quentin -en-Yvelines :la roseraie- où les roses se font rares, en octobre...

Mrs Nesbitt's is our hostess: please , visit her site:
mrsnesbittsplace.blogspot.com/
For more"R" post, you can see:
abcwednesdayround3.blogspot.com/
Or the ABC Anthology:
wednesdayabc.blogspot.com/

24 commentaires:

  1. So many beautiful "r"s. Lovely post

    An Arkie's Musings

    RépondreSupprimer
  2. A couple of those roses would have been fine right now!

    RépondreSupprimer
  3. The scent must be wonderful walking under that archway in the summer.

    RépondreSupprimer
  4. Tout est tRRRès jolie...
    Belles photos oui, avec des fleurs vraiment belles !

    RépondreSupprimer
  5. Ah I miss my roses! :D

    RépondreSupprimer
  6. I particuarly like the colourful ribbons.

    RépondreSupprimer
  7. Your photos are REALLY stunning.

    Thank you for sharing on ABC Wednesday.

    Bear((( )))

    RépondreSupprimer
  8. La rose est la fleur des rosiers, arbustes du genre Rosa et de la famille des Rosaceae. La rose des jardins se caractérise avant tout par la multiplication de ses pétales imbriqués qui lui donnent sa forme caractéristique. (Wikipedia)

    Les roses fleurissent tard. (hpy)

    RépondreSupprimer
  9. La photo des roses trémières est superbe.
    et les citations sont belles !

    RépondreSupprimer
  10. Je n'ai que Ronsard à citer.

    "
    Prends cette rose


    Prends cette rose, aimable comme toi
    Qui sers de rose aux roses les plus belles,
    Qui sert de fleur aux fleurs les plus nouvelles,
    Dont la senteur me ravit tout de moi.

    Prends cette rose, et ensemble reçois
    Dedans ton sein mon cœur qui n’a point d’ailes,
    Il est constant, et cent plaies cruelles
    N’ont empêché qu’il ne gardât sa foi.

    La rose et moi différons d’une chose
    Un soleil voit naître et mourir la rose,
    Mille soleils ont vu naître m’amour.

    Ah ! je voudrais que telle amour éclose
    Dedans mon cœur qui jamais ne repose,
    Comme une fleur, ne m’eût duré qu’un jour."

    Bonne journée. ^_^

    RépondreSupprimer
  11. Daniel, le choix de Ronsard, Prince des poètes, est le meilleur choix pour la reine des fleurs.

    RépondreSupprimer
  12. Claude, la rose trémière EST ma fleur préférée.

    RépondreSupprimer
  13. Such a beautiful array of roses! Gorgeous shots!

    RépondreSupprimer
  14. These are beautiful, and a great collection for "R".
    On behalf of the ABC Team, thank you for your continued participation.

    RépondreSupprimer
  15. Les rubans sont-ils comme ces prières couchées sur des petits papiers accrochés aux arbres par certains orthodoxes?

    RépondreSupprimer
  16. "Une rose d'automne est plus qu'une autre exquise"
    Comme cette phrase est belle.
    La rose a toujours été mythique et tu connais sans doute ce poème de Goethe :

    Heidenröslein

    Il me donne toujours des frissons lorsque je le lis à haute voix
    (L'allemand est la langue de l'amour je trouve ; surtout sous la plume de Goethe)

    RépondreSupprimer
  17. Beautiful photos. Excellent post.

    RépondreSupprimer
  18. Pas du tout , Thérèse car il s'agit d'un établissement public les rubans sont purement décoratifs!

    RépondreSupprimer
  19. Cergie, j'en connais la traduction, car je ne pratique pas la langue de Goethe...

    RépondreSupprimer
  20. D'ou vient ce nom de "rose trémière" ?
    Je n'ai pas avec moi mon dictionnaire historique de la langue française.
    http://minetsandco.canalblog.com/archives/2008/07/01/9777358.html
    sur ce blog, on le fait venir de "rose d'outremer" !

    RépondreSupprimer
  21. tres jolies photos avec des citations magnifiques comme d'habitude :)

    RépondreSupprimer
  22. Deslilas:j'ai relevé la même étymologie chez Dauzat
    (D'après Littré:origine inconnue)

    D'après Albert Dauzat (1665 ,Vallot Rose de Trémier;1690, Furetière, altération de rose d'Outremer(1611, Cotgrave)

    (Je vais consulter un autre dictionnaire)

    RépondreSupprimer
  23. Étymol. et Hist. 1581 roze tremiere (Françoys Rousset, Traitté de l'enfantement caesarien, p. 222 ds Roll. Flore t. 3, p. 83); 1800 subst. fém. tremiere (Boiste, s.v. rose). Altér. de rose d'oustremer, de même sens ca 1500 (J. Camus, Livre d'heures d'apr. Roll., loc. cit.).

    RépondreSupprimer
  24. Merci Thérèse pour cet article!

    RépondreSupprimer