A Auray: Coup d'oeil et clins d'oeil (5)

                                                            Le quartier Saint Goustan connut une grande activité portuaire avant l'arrivée du chemin de fer au XIX ème siècle.
                                               

  Actuellement le tourisme et la plaisance le font vivre sans  nuire  pour autant à l'atmosphère de détente et de calme qui y règne.

A Auray: Coup d'oeil et clins d'oeil (4)

Promenades de la rue du lait jusqu'aux rues Barré et du Jeu de Paume.

                             L'office de tourisme occupe l'ancienne chapelle de la congrégation.

         Dans cet espace clos, simili  cloître ou patio,  s'affichent de malicieux clichés de  Franck Betermin .
                                                                               

A Auray: Coup d'oeil et clins d'oeil (3)

      Derrière l'hôtel de ville se trouvent les nouvelles halles, construites en 1905 dont le jour d'intense affluence est le lundi.

     Ce mardi 23 juin, les cafés faisaient preuve d' une sympathique activité sur cette petite place où
des panneaux de l'expo photographique de Franck Betermin apportent une note insolite.

     A chacun d'interpréter à sa guise cette scène où petits écoliers d'aujourd'hui se penchent sur ceux d'autrefois.

                                                          Vue ailleurs cette ronde fantastique:

Les maisons à pans de bois contribuent au charme de la ville d'Auray.

A Auray: Coup d'oeil et clins d'oeil (2)

Auray-Centre-ville.

Auray-Centre-ville.

L'église Saint-Gildas, construite de 1623 à 1641 s'enorgueillit d'un clocher carré haut de trois étages. Il  domine la ville de son lanternon (1660).

L'église est également réputée pour son portail Renaissance  (côté sud) de 1636, 

et pour son monumental retable.

                                             

L'exposition en plein air de Franck Betermin  DA BEP LEC'H (TOUTES DIRECTIONS)  s'affiche en face de l'église et sur les murs du fameux portail.

"Ce reportage sur le costume breton du Mor Braz met en scène une ou plusieurs personnes dans leur réalité d’aujourd’hui mais vêtue(s) d’un costume ancien. 
Le message véhiculé par l’image se fait sur trois niveaux: un clin d’œil à la tradition, un lien étroit avec le terroir breton et en filigrane la fierté des origines sans nostalgie car ancrée dans le temps présent et la modernité".

              L'arrière-plan de cette scène euphorique n'est autre que le quartier de Saint-Goustan.
                                                                                (A suivre)

A Auray: Coup d'oeil et clins d'oeil (1)

Auray s'est établie sur un site déjà occupé par les romains au fond d'une ria.

Elle mérite son label de "Ville d'art et d'histoire" grâce à son patrimoine architectural et au charme du port de Saint Goustan sur les rives du loch.

      Sur la place de la République se dresse l'Hôtel de ville (1776) de style classique, surmonté d'un beffroi. Il contraste avec les maisons à pans de bois qui l'entourent.

     Au balcon, nous découvrons l'annonce du festival  "Escales photos" : cette année, exposition des photos  de Franck Betermin, pleines d'originalité, d'humour et d'une grande technicité.

     Lien vers ses travaux récents ici et particulièrement ses photos réalisées pendant le confinement mai 2020  

     Pour la première photo de la série-représentée au fronton de l'hôtel de ville- tout un chacun reconnaîtra la référence!

Titre  de la série:   DA BEP LEC'H (TOUTES DIRECTIONS)

                       

"Réinvestir le passé pour valoriser le présent, tel est le challenge de cette série dont la réalisation a été confiée au regard malicieux et décalé de ce photographe Concarnois.

Ce reportage sur le costume breton du Mor Braz met en scène une ou plusieurs personnes dans leur réalité d’aujourd’hui mais vêtue(s) d’un costume ancien. Le message véhiculé par l’image se fait sur trois niveaux: un clin d’œil à la tradition, un lien étroit avec le terroir breton et en filigrane la fierté des origines sans nostalgie car ancrée dans le temps présent et la modernité."

Source: site du festival Escales photos