Question d'échelle

Intégrer des personnages dans des photos: 

simple question d'échelle,

ou 

marque d'humanisme ?

Telle fut la réflexion suscitée par notre visite de  Guyancourt (Saint-Quentin en Yvelines ) Lien ici 

Amusons -nous à inverser le rapport avec les trois photos ci-dessous, qui mettent en scène Lucie, photographiant une des sculptures de Denis Mondineu  dans la rue Lenôtre.

Le  but du sculpteur, Denis Mondineu  était d'humaniser cette rue passante  où chacun vaque à ses occupations, en installant un intérieur à l'extérieur:

-Divan où un lecteur est plongé dans ses pensées




-Commode, avec miroir, fleurs et tiroir débordant d'objets



-Jeune fille se mirant

-Etagère croulant sous




les livres,  les bibelots et un crâne .

"J'aime bien le bric-à -brac" précise l'artiste, "c'est dans ma nature"

Explications
ci-dessous:

"Les personnages sont de taille double, à l'échelle de l'espace public auquel Denis Mondineu destine le plus souvent ses oeuvres"
Au-delà de la surprise amusée s'installe un relatif sentiment d'inquiétante étrangeté.
Qui est ici chez soi? Si les "géants "de la rue sont dans leur appartement, les humains qui passent sont-ils voyeurs, invités ou intrus ?
Le passage est-il vraiment transformé  en "lieu convivial et chaleureux "?

-"Les passants respectent-ils ces oeuvres d'art ? "demande Lucie.

Force est de constater que des graffiti ont abîmé le divan moelleux, qu'à une sculpture représentant un chien   manque l' appendice caudal...

La terre cuite, matériau de prédilection de l'artiste,  porte des traces verdâtres d'humidité et l'étagère au sympathique fouillis risque de s'écrouler.

Et si les touristes s'arrêtent, photographient et commentent, les passants affairés, eux,  continuent de passer et de s'affairer.
D'un pas moins vif?

Dans un coin de leur tête, peut-être revivent-ils  les contes de l'enfance,
le  temps où leurs  parents étaient de puissants rois,  de majestueuses  reines, où les petits triomphaient d'ogres et de géants?
Qui sait ?

Ca coule de source (2)

Poursuivons notre promenade, de Guyancourt aux sources de la Bièvre,

 en une autre compagnie  cette fois - avant de retrouver Cergie,  dans le billet suivant .

La rivière  Bièvre tire son nom d'un mot gaulois, brebos , signifiant castor, qui donna en Anglais beaver.

Sans aller si loin, on se souvient que le patronyme Beauvoir (même étymologie) porté par l'auteur du deuxième sexe, était à l'origine du surnom que Jean-Paul Sartre donnait à Simone: le castor, en raison de sa ténacité face au travail intellectuel.

Après cette parenthèse littéraire, revenons, non pas à nos moutons,  mais  à notre vallée .

Donc "la rivière, jadis peuplée de castors, prend sa source au hameau de Bouviers, à Guyancourt, traverse la vallée sur 15 km avant de bifurquer vers le nord. Canalisée et enterrée à partir d'Antony, c'est le seul affluent de la Seine à Paris. "

(Source: Le guide vert, Ile de France, Michelin, mars 2000).

Le voyageur qui  remonterait  la Bièvre vers St Quentin-en -Yvelines sur la route de Jouy,  remarquerait l'acqueduc de Buc , construit en 1684 pour amener aux bassins de Versailles les eaux du plateau de Saclay.

Les étangs du Val et du Moulin-Renard , précise le  guide, ont été aménagés pour la pêche et la voile, des chemins permettent d'en faire le tour (baignade et canotage interdits) 

Entre la Minière et le Buc, l'étang de la Geneste est réservé à la pêche.

Dès le XV ème siècle, les eaux de la Bièvre servirent  à alimenter les manufactures  des tapissiers. 

Preuve en est la  fontaine restaurée 

des Gobelins  au nom prestigieux, sur le plan artistique, et fantastique pour son  l'étymologie.

Les Normands reconnaîtront leurs "Goubelins",  lutins espiègles, parfois méchants, selon les grands-mères qui mettaient en garde leurs petits-enfants contre leur malice .

Ah ! coum' disait ma grand mère

Es servant'  de nous vaîsins,

Qui giblaient  en r'venant d' traire :

Déf'ious , déf'ious des goublins

Qui rôdent l' sai  dans les q'mins,

Déf'ious, déf'ious des goublins

Qui rôdent l' sai dans les q'mins.

Goubelins que les Anglais traduiront par  "goblins"

et les allemands par 'kobold" 

Le jour de cette promenade, point de goubelins, point de castors, 

mais de gentils lutins dont les petites jambes ont parcouru  vaillamment une bonne douzaine de kilomètres .

Tout est bon pour inciter à la marche, sans rechigner:

chansons traditionnelles, revues et allongées  - combien de km à pied?
Qu'est -ce qui rime avec "souliers" ?
comptines
inventions verbales

 haltes pour admirer les animaux et le paysage

S'amuser à voir des formes animales dans les éléments de la nature. (Ou paréidolie , du grec ancien para , à côté de , et eidolôn, diminutif d'eidos, apparence, forme )

Voyez-vous autre chose qu'un bloc de terre raviné ?

La vallée de la Bièvre recèle également des trésors artistiques et des  souvenirs littéraires.

Le  guide vert nous apprend que le moulin de Vauboyen -datant des 16 ème et 17 ème siècle- fut  acheté par l'éditeur d'art Pierre de Tartas qui le transforma en galerie d'art contemporain et centre artistique.

A Bièvres encore le château des Roches, appartenant à Bertin l'aîné, directeur du Journal des débats, réunit de nombreux artistes et écrivains: Chateaubriand, Ingres, Rossin, Berlioz, et surtout Victor Hugo...
Mais ceci est une autre histoire, et , qui sait ? le sujet d'une autre balade.
..................................................................................................................................................................
Retour à Saint-Quentin -en-Yvelines avec cette oeuvre bucolique de Denis Mondineu dans le cadre urbain de la rue Le Nôtre:
la pêche au bord de la Bièvre

(A suivre)

Ca coule de source (1)

A Guyancourt , dans le quartier de Saint-Quentin  s'impose une  oeuvre monumentale de Marta Pan 
( Budapest 1923-Paris 2008) 

Elle comprend trois parties:
 

-Les engouffrements, bassins vides absorbant l'eau qui s'écoule sous le Boulevard Vauban pour rejoindre un large bassin circulaire

- la Perspective, au centre duquel se trouve une structure métallique ondulée, serpent d'eau ou flèche qui oriente notre regard vers 

-les Emmarchements, troisième partie composée de deux anneaux métalliques décalés , sorte de Torii japonais, marquant symboliquement 

l'entrée du parc des sources de la Bièvre, dessiné par le paysagiste Paul Soun et l'architecte Bernard Lemoine en 1975.

Cette visite de la ville moderne de Saint-Quentin -en -Yvelines avait été l'occasion d'une rencontre, très attendue, avec ma copinaute Cergie -qui tire son pseudonyme  du nom de la ville moderne, Cergy-Pontoise

"Villes nouvelles" toutes deux, Saint-Quentin et Cergy -Pontoise présentent des rapprochements quant aux orientations architecturales qui ont présidé à leur conception.

Ainsi le carré urbain (1999), aménagement du parc des sources autour de l'eau, a pour concepteur Dani Karavan, qui est également  dans la ville nouvelle de Cergy, le créateur de , l'axe majeur  ,

" exemple très particulier d’art public à la frontière entre la sculpture, le paysage, l’urbanisme et l’architecture."

Carré virtuel où l'oeil du spectateur doit être créatif.

Le temps clair se prêtait bien à une flânerie amicale, et, bien sûr, à une série de photos, bien que Lucie réduise à présent sa chasse aux clichés.

-"Tiens, s'exclama- t-elle, un groupe d'enfants, qui passe la Porte.  
Ce sera amusant de les prendre .
- Tu aimes intégrer des personnages dans les lieux que tu photographies, ai-je constaté. 
- Question d'échelle, fut sa réponse ."

Simple question d'échelle ? Vraiment ?
ou  point de vue sur la Beauté, s'opposant  à celui de Baudelaire:
"Je hais le mouvement qui déplace les lignes "

-"Ils doivent avoir l'habitude de passer par là", reprit Lucie, commentant la promenade du groupe babillant, pour qui, visiblement, la Porte- et c'est tant mieux- s'inscrivait dans le quotidien, sans la dimension d'un quelconque rite initiatique .

En somme, une oeuvre d'art, intégrée à la vie courante: ça coule de source.
..................................................................................................................... http://urbamet.documentation.developpement-durable.gouv.fr/documents/Urbamet/0313/Urbamet-0313097/PCAOUV00198719_s5.pdf

lignes et couleurs

Comment ne pas songer à Mondrian,

 devant  les immeubles  servant de cadre  à la sculpture monumentale de Marta Pan ,

La Perspective?

Merci, Thérèse pour ce viméo 

Si vous cliquez sur libellé

 sait-Quentin-en-Yvelines,

vous pourrez voir d'autres photos personnelles des oeuvres de Marta Pan

dont la Perspective, sous la neige, là 

et des sculptures  installées dans cette ville moderne.

Au gré des vents

Quartier des saules à Guyancourt :

"L'Eolienne" :  sculpture mobile en acier inoxydable, constituée de 5 pales qui tournent au gré des vents.

Oeuvre de Marcel Van Thienen réalisée en 1986. 
Liens ici et là

Blanc , noir, gris

Saint-Quentin -en Yvelines: la perspective La neige sied à l'acier

http://www.agglo-sqy.fr/patrimoine/patrimoine_SQY/annes80-00/martapan.htmlMarta Pan

Son de cloches

Ajouré à l'extrême, stylisé ,  très épuré, le clocher de l'église Saint-Quentin des Sources
- Montigny Le Bretonneux .

Ville

Utopies de briques

de métal et de verre

démultipliées

Hé Ho !Hé HO !Vl'a les nains écolo!

La marche des nains
Installation de
Marc Giai-Minet (Parvis du musée de la ville de SQY ) :
"Attention au nain qui tousse, spécialement équipé de son masque à gaz.Il marche enfin pour revendiquer le droit à l'air pur. Attention au nain qui tousse! cet index de l'allergie envahissante et de l'urbanisme codifié, ce sismographe du CO 2  ,
du béton et du jardin macadamé"


"Je suis menacé par ces "pisse-vinaigre" , ces médiocres qui méprisent mes compagnons de gazon et de rocaille. 
Mais pire encore, menacé d"'étouffement par les déjections mortifères et gazeuses de l'urbain, par la pollution de nos villes, de nos voitures, de nos mobylettes, de nos tondeuses à gazon"
(Le nain qui tousse")

Ces nains peuvent sembler naïfs et grotesques et pourtant leur message
ne mérite-t-il pas d'être pris au sérieux ?

Le tour du monde en quatre-vingts tours

de Jules Verne

Voyage circulaire inspiré par les célèbres illustrations de Hetzel

Noël au balcon

et pourtant au frisson.

Noël au tison

Sous l'épaisseur de la neige

S'écroulent les branches