Affichage des articles dont le libellé est Villon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Villon. Afficher tous les articles

samedi, janvier 02, 2010

Il y a balade et ballade (1)

Cadeau , rue de Rivoli!
Le Louvre et les arcades
La Tour MontparnasseBalade et ballade
Tous deux ont la même étymologie:
les deux mots viennent de
" bal":danse, issu de l'ancien français "baller", danser, du latin impérial "ballare", emprunté au grec "ballein", jeter.

Ballade, avec 2 L (1260) vient du provençal Ballada, danse, poème à danser, de balar, danser.Ne faut-il pas deux ailes pour danser avec légèreté ?
Balade avec un seul L-retombons sur terre , ou sur le pavé- est une graphie de ballade au sens de promenade.

"Il n'est bon bec que de Paris"-déjà le parisianisme, voire le snobisme !-
est une ballade de François Villon , (1431 -?) consacrée aux Parisiennes-
On peut la fredonner, en se baladant , d'un pas allègre, un pas dansant dans les hauts lieux de la capitale .


Quoiqu'on tient belles langagères /
Florentines, Vénitiennes,
/

Assez pour être messagères,/
Et mêmement les anciennes, /
Mais soient Lombardes, Romaines. /
Genevoises, à mes périls, /
Pimontoises, savoisiennes, /
Il n'est bon bec que de Paris./

De beau parler tiennent chaïères,/
Ce dit-on, les Napolitaines, /
Et sont très bonnes caquetières
/

Allemandes et Prussiennes /
/;
Soient Grecques, Egyptiennes,/

De Hongrie ou d'autres pays,/ 
Espagnoles ou Catelennes/
,
Il n'est bon bec que de Paris./


Brettes, Suisses n'y savent guères,/ Gasconnes, n'aussi Toulousaines :/
De Petit Pont deux harengères /
Les concluront, et les Lorraines,/
Angloises et Calaisiennes,/
(Ai-je beaucoup de lieux compris ?)/
Picardes de Valenciennes ; /
Il n'est bon bec que de Paris. /
Prince, aux dames parisiennes/
De bien parler donnez le prix ;/
Quoi que l'on die d'Italiennes, /
Il n'est bon bec que de Paris./
............................................................................................................
Que l'on fredonne ces vers de Rimbaud au cours de la déambulation, s' uniront alors balade et ballade :

"J'ai tendu des cordes de clocher à clocher;des guirlandes de fenêtre à fenêtre; des chaînes d'or d'étoile à étoile, et je danse ."

SOIS BELLE! (1)

                    Du 1er avril au 1er novembre 2026 au musée de Vire-Normandie Le titre de l'exposition est un brin provocateur (avec ...