Affichage des articles dont le libellé est w. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est w. Afficher tous les articles

mardi, juin 23, 2009

"w"is for "wagon", "walk","window"

"W" n'est pas une lettre courante dans le vocabulaire français, aussi , pour jouer à
ABC Wednesday, faut-il faire appel aux mots d'origine étrangère passés dans la langue, comme "wagon", voire aux mots anglais, comme "walk" ou "window".

"W "isn't an common letter in the french vocabulary, so, it's necessary, to play with Mrs Nesbitt to use foreigner ou English words , like "wagon"," walk "or "window".



Which window do you prefer ?

mardi, décembre 23, 2008

"W"is for""Wall"

1945-Afin d'être rapatrié en France et de pouvoir récupérer son logement parisien, rue des Favorites, Beckett propose sa candidature au poste d'"économe interprète"dans l'hôpital de campagne qui va être monté par la Croix-Rouge Irlandaise, à Saint-Lô, durement touchée par la dernière offensive des Alliés.
Il prit ses fonctions le 7 août 1945 et les quitta, au terme de son contrat, en décembre 1945.
Très apprécié et respecté du personnel médical, "le grand Sam"a laissé de lui le souvenir d'un joyeux compagnon excellent pianiste dans les soirées saint-loises bien arrosées-ses qualités de chauffeur , en revanche, ont été beaucoup moins goûtées!
Beckett a évoqué Saint-Lô, "the Capital of Ruins "dans une émission diffusée sur Radio Eireann, en juin 1946; texte retranscrit dans Eoin O'Brien, The Beckett Country
Le mur du musée des Beaux-Arts de Saint-Lô porte une trace de son passage.(Cliquez pour agrandir et lire cette citation extraite du poème "Saint-Lô)

Samuel Beckett a écrit (wrote) plusieurs ouvrages commençant par la lettre W:
Whoroscope (1930) Ce poème de 98 vers sur le thème du temps, clin d'oeil au système philosophique de Descartes et à l'obscurité universitaire,fut écrit en quelques heures pour le concours de la maison de poésie The Hours Press ,et fut primé.
Waiting for Godot (théâtre)
Watt ( 1953, en Anglais-1969 en Français) roman qui contient de nombreux éléments autobiographiques
Worstward Ho (Cap au pire) texte en anglais , création sur le langage publiée en 1983.

The wall of the Museum wears some words written by Samuel Beckett. As a member of the staff of the Irish Red Cross Society, he worked several months at the Irish Hospital offered to the French Red Cross at Saint-Lô
www.irishtimes.com/focus/beckett/p6bott.htm

Mrs Nesbitts is our hostess, please visit her site:
mrsnesbittsplace.blogspot.com/
and for more" W"posts:
wednesdayabc.blogspot.com/
and
abcwednesdayround3.blogspot.com/

Monet au fil de l'eau

                                                                         Nymphéas                                                           ...