Promenade (3) dans le jardin de ville de Grenoble, avec Stendhal

    -Grenoble, le 8 août 1837.

C'est par Moirans et Voreppe que je suis arrivé à Grenoble; je loge rue Montorge, hôtel des Trois Dauphins, dans la chambre n° 2 , qu'occupa Napoléon à son retouir de l'Ile d'Elbe.

(...)

 "Ma fenêtre donne sur une sublime allée de marronniers hauts de quatre-vingts pieds, plantés par Lesdiguières, le représentant  et le  type du caractère dauphinois (brave et jamais dupe). Malheureusement, ces beaux arbres qui se trouvent précisément au centre de la ville et en face d'une belle montagne ont fait leur temps. Ils sont âgés de plus de deux cents ans, et chaque orage abat quelque grosse branche. Mais le plus beau de tous, qu'on appelle Lesdiguières, se porte encore fort bien, malgré le boulet reçu le 6 juillet, et dont je suis allé vénérer la marque.

   "Lesdiguières régna en Dauphiné toute sa vie,  et ne souffrit jamais que personne vînt le troubler chez lui.

Il avait construit le palais voisin que la ville acheta de ses héritiers, et dont la préfecture occupe aujourd'hui une partie moyennant un loyer de six mille francs."

 

Jardin de ville

       "L'hôtel de Franquières, jolie maison dans le style de la Renaissance, à quelques pas de la belle allée de marronniers, fut bâti par Lesdiguières pour loger une sienne maîtresse dont il avait fait assassiner le mari. Mais il envoya à Rome M. Barral, avocat célèbre, pour solliciter l'absolution du pape."

Stendhal, Mémoires d'un touriste, 1838.

"Si Stendhal n'a pas créé le mot touriste, il lui a donné , tout le premier, une la rge diffusion, en l'inscrivant sur le frontispice de son livre Mémoires d'un touriste, publié en 1838".

V. del Litto, préface de Grenoble &le Dauphiné, vus par Stendhal (tiré à part, de Stendhal, Oeuvres complètes, Mémoires d'un touriste, Cercle du bibliophile, 3 mai 1978)

_________________________________________________________________________________

https://musees.isere.fr/expo/musee-dauphinois-lesdiguieres-le-prince-oublie

https://www.grenoble-patrimoine.fr/element/308/595-hotel-de-marie-vignon-puis-hotel-de-franquieres.htm

CNRTL

TOURISTE

Étymol. et Hist. 1803-04 en parlant des voyageurs anglais (J. L. Ferri de St-Constant, Londres et les Anglais, II, an XII, 333-334 ds Höfler Anglic.); 1833 s. référence  directe aux Anglais (Balzac, Corresp., p. 392); 1934 classe touriste (Quillet). 

Emprunté à l'angl.tourist attesté  depuis  1780 (NED Suppl.²), dérivé  de tour (issu du fr. tour³*) attesté  depuis le milieu du xvii^es. au sens de « voyage, circuit au cours duquel on visite différents endroits » (NED). 

Tourist est couramment employé  comme déterminant ndiquant une certaine catégorie de l'ordre du confort et du prix dans des syntagmes tels que tourist hotel « hôtel touriste » (1927) et tourist class (1936), v. NED Suppl.²

Comme des poissons dans l'eau

                                                                     Les Claies de Vire

http://www.aappma-saint-lo.com/index.php/lobservatoire

claie:

nom féminin

1. 1.

   Treillis d'osier à claire-voie.

   Claie à sécher les fromages.
2. 2.

   Treillage en bois ou en fer.

   Claie métallique.
3. 
   

Étymologie. ( XI e siècle)

 En ancien français cleide (en judéo-français, dans les gloses de Rashi, attesté en latin médiéval clita « treillis » (629-634, Loi ripuaire), emprunté au gaulois * clēta, apparenté au breton kloued, gallois clwyd « barrière », irlandais clíath « clos, clôture ».

http://www.peche-manche.com/station-de-comptage/

"Mise en place en 2002, la station de comptage des Claies de Vire est un outil scientifique indispensable au suivi des populations de grands migrateurs.

La Fédération Départementale des Associations Agréées Pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de la Manche vous invite à visiter cette station de comptage."

Marais blancs

                            Non, ce n'est pas la neige qui blanchit les marais du parc régional des marais du Cotentin et du Bessin.

    (Photo prise le jeudi 9 novembre à 13h30)

C'est un phénomène naturel d'inondation en hiver, apportant des alluvions qui donneront de l'herbe bien grasse, indispensable à la fabrication de la crème et du beurre d'Isigny.

Située sur la côte ouest en  Cotentin, la baie des Veys recueille les eaux de quatre fleuves: l'Aure, la Vire, la Taute et la Douve.

Les eaux douces et salées, alliées aux sédiments créent un écosystème très riche pour nourrir la faune.

A l'avant des digues et des polders se trouve une zone de prés salés, inondés  au moment des grandes marées.

 

 Au-delà, 4 000 ha de vasières se découvrent à marée basse.

Autour de la baie , le Grand Vey, le port de Brévands et le port de Reux sont autant de points de vue réputés.

Les Veys correspond au pluriel du mot vey (anciennement wei, vei,) c'est -à -dire gué , forme dialectale normande du français gué.

Donc, nous traversons les sites de la baie des gués.

Lien  https://parc-cotentin-bessin.fr/la-baie-des-veys

Il y a "hôtel "et "hôtel"

L'hôtel, lieu d'hébergement  (ci-dessous) et l'hôtel, demeure particulière ont la même étymologie:

latin hospitale (cubiculum) : chambre destinée à recevoir des hôtes (à l'époque classique)

De Bayeux, 2ème ville française la plus fréquentée par les touristes, nous retenons surtout  la tapisserie de la reine Mathilde (=broderie) et la cathédrale, photographiée ici sous un angle inhabituel, 

à partir d'une rue écartée, point de départ d'un circuit vers les hôtels particuliers de la ville.

 Hôtels particuliers à Bayeux 

Lien ici 

                     Leur unité est la pierre calcaire de Normandie, claire, mais de coloration ambrée.

"De" ou "du "HAM ?

Site naturel au sud de saint-lô, au coeur du bocage normand, les roches DE  Ham (dites localement DU Ham) sont constituées d'une paroi de schiste culminant à 111 mètres, offrant à son sommet un panorama vertigineux au-dessus de la Vire-qui est un fleuve, et non une rivière.  

1. De nombreux sites internet faits par des particuliers et professionnels locaux parlent des roches du Ham, des travaux présents sur des sites gouvernementaux (cf. http://zonage.basse-normandie.pref.gouv.fr/bdd/env009.txt [archive]) aussi, contrairement aux cartes de l'Institut géographique national.

(Source: Wikipédia)

C'est un lieu idéal pour les randonnées pédestres et équestres et pour les amateurs d'escalades, le site bénéficiant d'un aménagement adéquat.

Les promeneurs du dimanche  s'y plaisent, en toute simplicité.

ham

wiktionary.org

https://fr.wiktionary.org › wiki › -ham

Étymologie Apparenté à home , du vieil anglais ham (« ville ») qui a aussi donné hamlet en anglais et hameau en français.

• 
  

  ham

  https://fr.wiktionary.org › wiki › ham

  Ancien français
•  Étymologie Emprunt au vieux-francique * haim. 
• Nom commun . ham \Prononciation ?\ masculin. (Hapax) Hameau.

De nouveau Montréal (1) Faubourg à m'lasse

    Retour en images à Montréal 

    Retour à Montréal , non pas à la manière du  chanteur Robert Charlebois ou de l'écrivain Dany Laferrière, mais plus modestement en approfondissant notre séjour au Québec
et  pour rebondir sur une remarque de Tilia à propos d'un quartier imprégné de l'odeur de la mélasse, avec un aperçu de  l'écomusée du Fier Monde .
.................................................................................................................................................................

Tilia écrivait :

En lisant le panneau d'information sur "Les Faubourgs" que tu as photographié, l'évocation de la mélasse m'a d'emblée fait penser à l'expression "être dans la mélasse".

"Je viens de vérifier, l'expression vient bien de ce quartier."

L’expression pris dans la mélasse, vient d’un quartier populaire du sud de Montréal constitué de travailleurs, principalement des « débardeurs ». Ce quartier que l’on surnomme faubourg à mélasse, ou l’on pouvait trouver en abondance de la main-d’œuvre pas cher dans les années quarante.

Ce quartier populaire témoignait d’une entraide solidaire entre des gens démunis de Montréal, à l’époque où ces mots étaient encore inconnus ou peu utilisés.

Ensemble et solidaire dans la mélasse (misère) nous en sortirons.

(source Wiktionary )

.................................................................................................................................................................

    

 Pauvreté,  solidarité et fierté sont les maîtres- mots des ouvriers et ouvrières, dont les collections de cet écomusée, installé dans l'ancien bain Laviolette- devenu le Bain généreux en 1970-retracent les dures conditions de travail et leur volonté de relever la tête.

L'installation permanente "Nourrir le quartier" évoque l'évolution de l'alimentation dans le secteur du Faubourg à m’lasse, entre la Deuxième Guerre mondiale et les démolitions qui précèdent la construction de Radio-Canada.

...............................................................................................................................................

Solidarité et fierté ne sont pas des valeurs reléguées dans le passé,elles restent celles de notre temps , avec les initiatives des citoyens, des militants, des bénévoles qui contribuent à faire vivre ce quartier.

Leurs expositions (peinture, collages, photos, etc.) en sont la preuve.   

La carte Art et culture propose 4 circuits pour marcher le quartier au fil de l’histoire. Du faubourg à m’lasse jusqu’au Pôle de création culturel des Faubourgs, c’est l’histoire du développement du quartier qui est inscrit à ciel ouvert.

• Téléchargez la carte : Balades Art et culture
• 
  

Musée canadien de l'histoire (1)

A Gatineau, au Québec dans un espace de 9,5 HA à l'intérieur du Parc Laurier,  l'architecture de ce musée  , conçue par Cardinal, s'inspire  des paysages canadiens, de façon à évoquer "l'évolution du continent, ses formes sculptées par le vent, les cours d'eau et les glaciers ».

Il a été construit entre 1983 et 1989.

Il donne sur la rivière des Outaouais et les édifices du Parlement d'Ottawa.

(montage numéro 2) 

Un peu d'étymologie:

Extrait de la présentation de La grande galerie 

La Grande Galerie donne un aperçu saisissant de l’histoire et du patrimoine culturel et spirituel des Autochtones de la côte ouest du Canada. Son fenêtrage de forme incurvée, haut de six étages, offre une vue imprenable sur la Colline du Parlement. La salle constitue la pièce maîtresse de l’architecture du Musée et l’un des lieux publics les plus imposants au pays.

Les visiteurs y découvriront, sur une promenade de bois en bordure du Pacifique, six maisons autochtones représentatives des habitations des Premières Nations de cette région. Ils pourront également admirer de magnifiques mâts totémiques, le modèle en plâtre de la sculpture réalisée par le célèbre artiste haïda Bill Reid, L’esprit de Haida Gwaii, et la sculpture en bronze doré créée par Robert Davidson, Le Corbeau apportant la lumière au monde.
..................................................................................................................................................

En ville, un poète

A Montréal, la rue Saint-André garde le souvenir de Gaston Miron, auteur de L'homme rapaillé.

« Et je m'écris sous la loi d'émeute

je veux saigner sur vous par toute l'affection

j'écris, j'écris à faire un fou de moi

à me faire le fou du roi de chacun

volontaire aux enchères de la dérision

mon rire en volées de grelots par vos têtes

en chavirées de pluie dans vos jambes »

Verbe" rapailler": FRANÇAIS DU CANADA•FAMILIER: Ramasser, rassembler (ce qui est épars), glaner.

https://www.universalis.fr/dictionnaire/rapailler/

/ You Tube Présentation de ce recueil par Olivier Barrot, ici, 27 mars 99
Lectures par Gaston Miron là

Et pour prolonger, là  BaBx, La marche à l'amour 

Fromage ou dessert?

Du latin vulgaire * busca neutre pluriel devenu féminin singulier de * buscum d'origine germanique → voir bois. 
* Busca est attesté au onzième siècle au sens de « bois de chauffage ».
 Pour le sens de « obstacle, chute » → voir embuscade.

1. Orthographe traditionnelle de 
2. buche de Noël l'orthographe sans accent sur buche est maintenant devenue l’orthographe officiellement recommandée).
   • Bien sûr, ces belles traditions avec les santons, le gros souper, la bûche de Noël et tout, et tout, se faisaient déjà avant que Frédéric Mistral n’établisse les règles des maintenances provençales. — (Christiane Maréchal, Christiane Maréchal raconte la Provence calendale Noël - étrennes - les rois, 1996)

Port-musée

A Port-Rhu, à Douarnenez, 

un musée à ciel ouvert et en pleines eaux, le long des quais

nous fait découvrir 7 bateaux à flot dont 4 visitables du pont à la cale, de la salle des machines aux postes d'équipage.

Les noms des bateaux sont tout un poème:

Nizwa, 
Dieu protège (gabare sablière); Saint-Deny (remorqueur à vapeur);Roi Gradlon (baliseur);Anna-Rosa (galéasse)

Douarnenez a été un port de pêche sardinier florissant jusqu'à la fin des années 70 et début 80, il garde sa réputation, bien que la raréfaction de  la sardine ait entraîné une diversification des pêches saisonnières et des ressources économiques, par exemple, le secteur du cinéma. 

Penn Sardin,

 prononcé penn sardinn

 (« tête de sardine »), est le nom donné à la population de Douarnenez depuis le xviii^e siècle au moins.

 Par extension il deviendra également celui de la coiffe des femmes de ce port de pêche dont l'importance au xix^e et au début du xx^e siècle se fera grâce au petit poisson bleu.

A quai, le musée présente une exposition permanente sur 1500 mètres carrés: une vingtaine de navires, des objets maritimes, l'espace dédié aux conserveries de poisson, sans oublier celui consacré aux expositions temporaires (1300 mètres carrés)

La sardine est jolie en arrivant à l'air,
Comme un couteau d'argent où s'allume un éclair;
Et de cet argent-là, faisant des sous de cuivre,
Les pauvres gens auront quelque temps de quoi vivre.
Mais pour aller la prendre il faut avoir le nez
Bougrement plein de poils, et de poils goudronnés;
Car la gueldre¹ et la rogue avec quoi l'on arrose
Les filets qu'on lui tend, ne fleurent point la rose.
Gueldre, lisez mortier de crevettes, pas frais,

Mais confit dans son jus et pourri tout exprès.

Rogue, lisez boyaux de morue en compote,

Salés mais corrompus. Et l'on s'en salipote

Quand on veut  bien parer l'amorce de rigueur,

Les dix doigts jusqu'au coude et le nez jusqu'au coeur.

N'empêche que la pêche en juin ne soit plaisante !
Rien de plus fin que la sardine agonisante
Qui frétille et qui meurt avec de petits cris
Comme si le canot était plein de souris.
Et puis quoi ! Faut-il pas faire manger le monde ?
Et sans la gueldre infecte, et sans la rogue immonde,
Bonsoir à la sardine, et vous ne l'auriez pas,
Riches pour vos hors-d'œuvre, et gueux pour vos repas.


Jean Richepin, La Mer, Fasquelle, 1886, Gallimard, 1985