Ah! Si Léonard ...

... avait pu voir cela!

    

...Ces machines volantes, un beau jour d'été,

...la réalisation de ses rêves ! 

Le soleil dans l'oeil

papillons géants new look

dans le ciel normand

Exposition"New Look" à la villa Dior

Tea for two

Deux amies

Amitié sans nuage
pour jouer à la dinette
le temps se distille

MissYves
.............................................................................................................................................................

Ronde des théières à savourer:

http://photograff.blogspot.fr/2013/02/coeur-fleur-senteur.html
http://photograff.blogspot.fr/2013/02/chat-lheureux.html

http://photograff.blogspot.fr/2013/02/fleur-de-the.html


http://hpyl.blogspot.fr/2013/03/tea-for-two.html
http://cergipontin.blogspot.fr/2008/02/lanne-du-rat-rat-year.html
http://tournefeuilleatoz.blogspot.fr/2013/03/des-blogueurs-blagueurs.html
http://du-four-au-jardin-et-mes-dix-doigts.blogspot.fr/2013/03/tea-fot-two-one.html
http://beatrice-de.blogspot.fr/2013/03/theieres.html#comment-form
http://du-four-au-jardin-et-mes-dix-doigts.blogspot.fr/2013/03/tea-for-two-two.html

http://madeleine-daniel.blogspot.fr/2013/03/theiere.html?showComment=1364460064239#c4216165183994966192

http://ceciel-funambule.blogspot.fr/2013/03/tea-time.html

http://la-theiere-nomade.blogspot.fr/2008_09_01_archive.html
.............................................................................................................................................................

 Tilia a dit...

Vraies ou fausses
des jumelles
belles

Voir double en buvant du thé
ça ne m'est pas encore arrivé :D

Bon thé !

......................................................................................................................................................
 claude a dit...

Thé pour deux,
Deux pour un thé
Théière pour l'une,
Théière pour l'autre,
Thé parfumé pour l'invitée,
Thé nature pour l'hôte.
Quelle belle partie de thé !.......................................................................................................................

Daniel a dit…

Rencontre, ça va ?
Ça va, ça va!
On boit un petit calva ?
Comme tu voudra!
Voila voila !
On s'en va...
On reviendra ?
Comme tu voudras.
Ah la la

Noueux

Sous le poids des ans 

ou de la neige il s'incline 

le saule pleureur.

 Miss Yves

...................................................................................................................................................

Montagnes  en sommeil 

-chaque arbre s'efforce 

de devenir un cercueil 

Nakahara Michio

in haïku du xx ème siècle , NRF, poésie Gallimard

S'évader!

et que se brise 

le  crayon de l'hiver

Terayama

..........................................................................................................................

claude a dit...

Vieux Saule enneigé
pleure ses branches
sur le tapis blanc.

 Tilia a dit...

accablé de neige
en attendant le soleil
le vieux saule fait front

Promesse ...

Au jardin, quelques couleurs:

Promesse d'un temps meilleur?

"Crocus au jardin, ciel bleu et soleil, le printemps est juste au coin du chemin".

Claude

L'heure d'été

A Gourdon, la plus antique maison du village  donne l'heure...au quart de tour!

La fontaine à l'entrée du village, date de 1852.
Elle est dédiée à la mémoire de Jean-Louis Cavalier qui avait légué 20 000 francs pour la construction d'une fontaine publique par son testament  le 18 juillet 1847.

 Nuages cotonneux

Loin de l'azur de la côte

  le vert  se dissout

Grand froid et calories

"Un oignon blanc
Qui vient d'être lavé
Impression de froid"

Bashô (1644-1694) (lien ici)


Entendu à la radio: une conséquence inattendue du froid,

la livraison de repas à domicile !

En voici un exemple!

L'exotisme chez soi!

« Le plateau de repas semble un tableau des plus délicats : c'est un cadre qui contient sur fond sombre des objets variés (bols, boîtes, soucoupes, baguettes, menus tas d'aliments, un peu de gingembre gris, quelques brins de légumes orange, un fond de sauce brune), et comme ces récipients et ces morceaux de nourriture sont exigus et ténus, mais nombreux, on dirait que ces plateaux accomplissent la définition de la peinture, qui, au dire de Piero della Francesca, “n'est qu'une démonstration de surfaces et de corps devenant toujours plus petits ou grands suivant leur terme”. Cependant, un tel ordre, délicieux lorsqu'il apparaît, est destiné à être défait, refait selon le rythme même de l'alimentation. » (p.23) L'Empire des signes, Roland Barthes, Seuil, collection Points

Palette pastel
Pour jouer à la dînette
Alors brisons-la

Miss Yves

Bouquets champêtres

 Retour de balade
Et le talus coloré
s'invite au salon

 ...............................................................................................................................................................
Simples fleurs des champs

oseraient-elles éclipser 

la reine des fleurs

Miss Yves
............................................................................................................................................................
Et voici l'aimable traduction de Vicki Lane:

Simple wildflowers -
Their beauty overshadows
Rose's majesty.
.......................................................................................................................

Sur la route

Départ ou retour
Brouillard ou larmes voilant
les lieux familiers

Miss Yves

Douce Nuit

En ce jour de neige

Anéanti, le décor

/

Silence feutré.

La neige à foison
Estompe le paysage
Le fond dans la nuit .

Même un bloc de marbre

Sous les cristaux amassés

Semble immatériel

Miss Yves

Vicki Lane 's translations:

On this day of snow
Decorations are destroyed;
Heavy silence reigns.

Snow in abundance,
Blurring the surrounding world
In the depths of night.

Even marble blocks,
Heaped with crystal masses, seem
Immaterial.

 Merci, Vicki!

Et ils commencèrent par replanter des arbres trouvés ça et là

La neige est passée

Par là, floutant les contours

Du vieux bâtiment

Architecte fou ,

Elle épaissit les arêtes

Des angles si nets

Coussinets de neige

Déviant les lignes strictes

De l'architecture

-Dans le hall du lycée Le Verrier:peinture murale de Jean-Pierre Le Fèvre (Lien)www.jp-le-fevre.com/

"Et ils commencèrent par replanter des arbres trouvés ça et là
et de nouveau,
la vie..."
(cliquez pour agrandir)


L'extérieur est représentatif de l'architecture de la Reconstruction ...adoucie par la neige tombée la semaine dernière
Plus de fil à plomb

Assurant ordre et rigueur

Où donc sont les marches ?
Comme un jour de fête /
Valse des flocons tout blancs /
Autour du bouleau

Rêve aquatique

Maison sur les flots

Du bercement de l'enfance

Le rêve oublié

Cabanon flottant

Voudrais-je changer de vie

J'embarquerais là

Au gré du courant

Voir défiler à l'envers

Le beau paysage

S'agite à rebours

Petit monde sur la berge

Vu de la péniche

Miss Yves

Au fil de mes recherches, une découverte:
celle de Paul-Louis Couchoud (1879-1959) et de ses 72 haïkaï inspirés par son voyage en péniche: Au fil de l'eau .(lien)

...................................................................................................................................................................
De rêve en rêve...
Tout comme dans le célèbre apologue chinois où Tchouang -Tseu rêve qu'il est un papillon, à moins que ne ce soit l'inverse...
dans le roman de Raymond Queneau, Les fleurs bleues, est-ce le médiéval duc d'Auge qui rêve qu'il est Cidrolin, , ou bien , à bord de sa péniche,le moderne Cidrolin qui rêve qu'il est le duc d'Auge ?


(Folio N. 1000)
.................................................................................................................................................................
INA.fr-Entretien avec Raymond Queneau à propos de son roman, Les fleurs bleues.

Robinson Crusoë ?

A marée basse/
Soleil couchant sur la plage /
Nouveau Robinson

Miss Yves


(Photo prise en octobre )

Cerbère ?

Le portail franchi
Faudra-t-il apprivoiser
L'étrange Cerbère ?

Miss Yves

(Cliquez pour agrandir)
Voici , ci-dessous une libre interprétation* de ce haïkai due au talent et la courtoisie de
Vicky lane
que je remercie chaleureusement
* et un commentaire de sa main
Beyond the barred gates
A strange Cerberus awaits -
Quick! Bring honeycakes!

Vicky Lane
*A VERY free interpretation.
Honeycakes soaking with poppy (opium) were one way the people of mythology managed to pass by Cerberus.

J'ai descendu dans mon jardin

Pour y cueillir, non pas du romarin...
...mais des kilos de cerises...jamais ce cerisier n'avait autant donné...Est-ce l'effet protecteur de la neige ?



Rouges dans le ciel/
Promesses à pleins paniers /
Cerises juteuses

miss Yves



Issues de Charente /
Vivants souvenirs d'été/
Mes roses trémières

Miss Yves
.....................................................................................................................................................................

Disque lunaire

Froid matin d'automne
Resté là comme une pièce
Brillante la veille

Miss Yves

"Le clair de lune à travers les branches hautes,
Ils disent les poètes, tous les poètes, qu’il est davantage
Que le clair de lune à travers les branches hautes.

Mais pour moi, qui ne sais pas ce que je pense,
Ce que le clair de lune à travers les branches hautes
Est, en plus d’être
Le clair de lune à travers les branches hautes
(Ainsi que je le dis, puissé-je aussi l’entendre)
C’est qu’il n’est rien de plus
Que le clair de lune à travers les branches hautes."

(Fernando Pessoa)

Bourrasque

Au sol tant de feuilles/
pourtant la première chute /
reste en moi gravée/
Chambre de verdure/
Qui a posé là ce banc/
à l'abri de tous/

miss Yves

A rustle of feet
Shuffling through the crisping leaves
As autumn departs . . .
Vicki Lane

Thank you very much for your poem !

Baies

Sans leur enveloppe
Le coeur du fruit mis à nu
Formes inédites

Taches rouge vif
Parsemant le buisson vert
Cadeau de l'automne

miss Yves