Intérieur/extérieur

Modèle réduit
recélant à l'évidence
des écrits intimes

MissYves

Une simple tuile pour le toît, un plâtrage qui a l'aspect du sucre , ma parole, c'est la maison des contes enfantins, celle de Hansel et Gretel !

Vaches sous les pommiers

Jour de pluie/
Soleil en morceaux/
Flou sur l'objectif/
Mais me direz-vous/
Pluie, vaches et veaux/
C'est bien plus typique/
En Normandie !

De dos, de face, de profil

...Sous toutes ses faces !
Une star locale!


Visit Mary-Reed's site !

Brocante et puces

Maybe
Marie-Reed
would be interested by this fair/second hand market/flea market ?
.....................................................................................................................................................
Sorry, I can't translate this history and the meanings of the words "puce"and "brocante"
....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
"Puce"(1170)- vient du latin pulex, icis
l'expression "mettre la puce à l'oreille " (XIV ème S. signifiait * "provoquer chez quelqu'un le désir amoureux"et "inspirer des inquiétudes"; seul le second sens est resté .

L'expression "marché aux puces "date du XIXème siècle.

Le mot"pucelle", désignant, au Moyen age , une jeune fille (bien connu dans la périphrase qui caractérise Jeanne d'Arc, la Pucelle d'Orléans) n' a rien a voir avec le mot"puce".
Il est issu du bas latin pulicella, du latin "puella": "jeune fille", ou bien, selon certains étymologistes,de pulla: terme désignant le petit d'un animal .

Notons que "pucelle " a de nos jours une connotation ironique
(Sources : Nouveau dictionnaire étymologique et historique-Dauzat -Larousse)
....................................................................................................................................................
*Moins célèbre pour ses Contes libertins que pour ses Fables, La Fontaine écrit:

"Fille qui pense à son amant absent
Toute la nuit, dit-on, a la puce à l'oreille "
.....................................................................................................................................................
Quid du mot "Brocante" ?
1782, attesté chez Mercier, il signifie"commerce", 1806, en peinture.
"Brocanteur", à la fin du XVIIIème s. désigne un marchand de tableaux .
Le verbe "brocanter"viendrait de l'ancien haut allemand "brocko," morceau", ou de l'anglais "broker:courtier". En allemand de Suisse, "Brockenhaus "est un magasin de friperie.
.......................................................................................................................................................
Souriante pucelle
Sur un tableau pastel
A qui donc mets- tu
La puce à l'oreille ?
...................................................................................................................................................
Symptomatique d'un goût pour le bizarre, la fréquentation des brocantes , des marchés aux puces par les surréalistes, lieu d'improbables rencontres comme ,( à Saint-Ouen),celle avec une jeune fille , nommée Fanny Beznos , narrée dans Nadja, où André Breton découvre aussi d'étranges objets.

Chien de garde -Watchdog

Cachée sous le feuillage, la boîte aux lettres du lieu-dit est d'un modèle classique.
La sonnette, originale quant à elle, risque-t-elle de faire peur au facteur ?

Hidden under the foliage, the mailbox of the village is very common.
Might the original bell frighten the postman ?

Marie Reed is the hostess of Friendship friday, please, visit her site.

Affiche ancienne

Vieux marins et pêcheurs étaient des figures typiques du port de Cherbourg.
Sur cette affiche ancienne, celui-ci, avec son air mélancolique, me fait penser aux vers célèbres :
"Oh ! Combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines
Dans ce morne horizon se sont évanouis !"
Victor Hugo

Old sailors and fishermen were typical characters of Cherbourg Harbour.
This one, full of melancholy, on this vintage poster recalls to me some famous verses written by Victor Hugo.

Marie-Reed est l'initiatrice du jeu "friendship friday"

La levée est faite

1. 

Cette boîte aux lettres ancienne , digne de figurer dans une collection, se trouve sous le porche de l'abbaye de Cerisy-La -Salle (Manche)
This old mailbox which could be in a museum , stands under the porch of Cerisy-La -Salle Abbey

Marie-Reed est l'initiatrice du jeu "friendship Friday"
Voir aussi:
autres-destinations.blogspot.com/

Miniaturisation

Deux mini poèmes :

"Maison de poupée
Enclose dans le jardin
Boîte aux lettres "

"Au coeur du jardin
Coffre à secrets
Boîte à l'être"
miss Yves

"La miniature est un des gîtes de la grandeur"
Gaston Bachelard, la poétique de l'espace
"Si l'on nous demandait le bienfait le plus précieux de la maison, nous dirions : la maison abrite la rêverie, la maison protège le rêveur, la maison nous permet de rêver en paix."

• 
  
  
  La Poétique de l'espace, Gaston Bachelard, Ed. PUF, 1961, p. 25-26
• friendship friday, est un jeu initié par
• Marie Reed
• 
  
• 
  

Pivoines et billets doux

Je pense que cette boîte à lettres,
( d'un modèle courant depuis quelque temps), a traversé la Manche avec ses propriétaires, installés dans notre région .
"Pivoines et billets doux"pourrait être un bon titre pour ce billet ...


"Peonies and love letters"could be a good title for this post !

Boîtes aux lettres

Réédition , pour Marie-Reed, de deux modèles de boîtes aux lettres originales.
As Marie Reed asked it to me, I publish again two photos of original mailboxes.