Propriété intelectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

vendredi, octobre 31, 2008

Voyage sous un ciel de Toussaint

Dans l'Eure, ce silo esseulé ...

-Lieu d'élection de Bouvard et Pécuchet, "Un plateau stupide entre Caen et Falaise":

"Les mètres de cailloux se succédaient, les fossés étaient pleins d'eau,la campagne s'étalait par grandes surfaces d'un vert monotone et froid, des nuages couraient dans le ciel, de temps à autres la pluie tombait" Flaubert

-Dans la forêt de Balleroy, on craint de voir passer la Mesnie Hellequin

www.cosmovisions.com/$Hellequin.htm
fr.wikipedia.org/wiki/Chasse-galerie
lamainrouge.wordpress.com/category/mythologie/

...


-Un OVNI dans le ciel saint-lois?

mardi, octobre 28, 2008

Original:Impressions d'Afrique à Agneaux "O" cOmme "Original ou "Odd"







De cette exposition de photos
dans un champ le long de la Vire,dans un chemin escarpé menant au château d'Agneaux, dans la cour de ce lieu,
j'ignore tout, y compris le nom de l'artiste.
Quel dommage qu'il n'y ait pas d'indications sur ce parcours qui intègre étonnamment la végétation africaine à celle du bocage...

www.chateaux-story.com/fr/chateau-agneaux~basse-normandie_manche.html

Voir la série de photos précédente:
photograff.blogspot.com/2008/10/impressions-dafrique-au-coeur-du-bocage.html

"o" is for"ombelles" et "ombre"(shadow)

"les ombelles ne font pas de l'ombre mais de l'ombe c'est plus doux "
Francis Ponge



Au soleil d'octobre S'allongent les ombres le long du chemin
miss Yves

In October The shadows are growing longer and longer
along the road
miss Yves

Mrs Nesbitt is our hostess, her site is on:
mrsnesbittsplace.blogspot.com/

For more "O"posts, you can read :
abcwednesdayround3.blogspot.com/
and
wednesdayabc.blogspot.com/

vendredi, octobre 24, 2008

Impressions d'Afrique au coeur du bocage normand- odd shot /

Etrange, n'est-ce pas ?

(A suivre)



Ciels aurevilliens


Saint-Sauveur -Le -Vicomte

ciel d'octobre 2008
semblable à celui de la mi-septembre, décrit dans la première partie de "Ce qui ne meurt pas"

"Quand le soir vient (les soirs nacarats de Normandie!) des nuages superbes de couleur et de formes se jouent au-dessus de ces campagnes d'un aspect si exubérant, et, devant leurs déploiements magiques, on ne regrette pas la pureté sereine du plus beau ciel de printemps "

Sous la plume de Barbey dans ses Mémoranda , les notations météorologiques reviennent régulièrement, concernant la pluie normande, facteur de spleen, ou les belles matinées vivifiantes, froides, claires et ensoleillées .

Dans ses romans, la nuit suscite le mystère, l'ensevelissement des secrets sous la lumière de la lune, ou ou contraire, confidences et révélations .

C'est le crépuscule qui donne une forte intensité dramatique à certaines scènes de son oeuvre, particulièrement dans l'Ensorcelée :
il accompagne le suicide manqué de l'abbé de la Croix-Jugan ; les rayons écarlates du couchant reflétés dans la "Mirette" que tend le berger à Maître le Hardouey font naître la vision de la salle à manger rougeâtre où Jeanne et le prêtre "cuisent son coeur à la broche".

mardi, octobre 21, 2008

"N"is for "Neptune, "nom "


La position de la planète Neptune fut découverte par Urbain Le Verrier, né à Saint-lô en 1811.

Sa maison natale se trouve à côté d'un magasin de jouets "Saint-lot/Lô d' jouets"/"saint Laud jouets"
 C'est un jeu les mots. En effet, le nom de Saint laud ,évêque de Coutances remplaça l'ancien toponyme gaulois "Briovère"=pont sur la Vire
www.astronoross.info/neptun.htm
Une belle mosaïque -signée Barta , 1957- orne le hall du lycée qui , bien sûr , porte le nom du célèbre astronome et mathématicien.







Mrs Nesbit is our hostess, her site is on :
mrsnesbittsplace.blogspot.com/

And for more "N" posts :



wednesdayabc.blogspot.com/
abcwednesdayround3.blogspot.com/





prix littéraire du Cotentin 2008



Samedi 18 novembre 2008 , à Saint-Sauveur-le-Vicomte
le prix littéraire du Cotentin a été remis par son président,M. Jean Levallois, à Dominique Bussillet pour son essai, Barbey d'Aurevilly, Une nature ardente, illustré de gravures de Gilbert Bazard

photograff.blogspot.com/2008/09/bicentenaire-de-la-naissance-de-barbey_05.html

Ont été également honorés:
Madame Mélanie Leroy-Terquem pour son remarquable travail de recherche concrétisé par le catalogue de l'exposition Barbey contre son temps
et
M. Charles Cerisier pour son livre, J'ai gardé le cap, hommage au poète et prêtre -pêcheur, Albert Lohier dit Côtis-Capel

normandie.cultureforum.net/vie-culturelle-f8/cotis-capel-t1802.htm

Chacun d'eux s'est vu offrir une médaille commémorative du bicentenaire conçue par Avigdor Arikha- frappée par la monnaie de Paris à 300 exemplaires .

lundi, octobre 20, 2008

Bicentenaire de la naissance de Barbey d'Aurevilly


Samedi 18 octobre 2008
Jolie comme une bourgade écossaise, dans les romans de Walter Scott, la petite ville Saint-Sauveur -le -Vicomte a clôturé l'année du bicentenaire de la naissance de Jules Barbey d'Aurevilly .

Qu'aurait-il pensé de cette reconnaissance publique, lui qui déclarait
:"La conscience de soi vaut mieux que la gloire"?
ou encore:
"Je ne crois qu'à ce qui est rare, les grands esprits, les grands caractères . Quel plus bel éloge à faire à un diamant que l'appeler solitaire ?"

- L'auditoire a pu apprécier un florilège de ses pensées détachées:
"Etre poli avec un sot, c'est s'en isoler: quelle bonne politique !"

"Les plus grands hommes , en politique comme à la guerre sont ceux qui capitulent les derniers"
"Si Judas vivait, il serait ministre d'Etat"
"Les journaux sont les chemins de fer du mensonge"

Plus poétique...et émouvant :
"Le bleu est la couleur du deuil en Orient, c'est pourquoi le ciel de la Grèce est si beau"


Sur les femmes:
"Avec les femmes , c'est comme avec les nations, il faut être impitoyable"
"Partout où les femmes sont sur le trône, la corruption est dans les moeurs"

Voilà qui fait penser à Une vielle Maîtresse:
"Toute femme dont on veut être aimé et qui ne vous aime pas est une ennemie"

Féroce:
"En fait de femmes, c'est dans les huîtres qu'on trouve les perles"

Et si un coeur battait sous le corset ?
"Si elles savaient combien on les évite parcequ'on les aime"

- Académicien lui-même, le Professeur Pouliquen s'est plu à rappeler la manière dont Barbey épingle les académiciens dans les quarante médaillons

Non sans malice, il a souligné ce paradoxe: à chaque inauguration aurevillienne, un académicien : Henri Bordeaux, André Maurois, Jacques de Lacretelle !
De l'Académie, Barbey disait "Je ne suis ni au-dessus, ni au-dessous, je suis à côté "
Force est de constater qu'à présent, par sa modernité , au cénacle des Lettres, Jules Barbey d'Aurevilly est "dedans", ce fut la conclusion de l'académicien du jour , devenu, lui, citoyen d'honneur de Saint-Sauveur-Le Vicomte .



Bicentenaire de la naissance de Barbey d'Aurevilly

Samedi 18 octobre 2008
Saint-Sauveur -Le-Vicomte
: Inauguration officielle de la stèle restaurée soutenant le buste de Barbey d'Aurevilly, par Rodin

Après le discours de M. Michel Quinet, maire de Saint-Sauveur le Vicomte, appelant familièrement notre auteur"Cher Jules", fort de l'intimité créée par ces deux années de préparation du bicentenaire, se sont succédé les allocutions de Madame Isabelle Barré et du Professeur Pouliquen, de l'Académie française.
La présidente de la société Barbey


d'Aurevilly , et un dandy, double de Barbey ont lu quelques portraits du personnage , vu par ses contemporains: François Coppée, Léon Bloy, Jules Vallès, Paul Bourget, ente autres .
Puis des Pensées détachées de Barbey et ses opinions sur les femmes ont été citées.

(A suivre)
www.evene.fr/celebre/biographie/jules-barbey-d-aurevilly-382.php?citations


samedi, octobre 18, 2008

Bicentenaire de la naissance de Barbey d'Aurevilly




Sous le regard perçant de l'enfant terrible du pays ...
Manifestations !


... vous avez dit "manifestation"? (du latin religieux "manifestatio")

Point d'orgue de l'année Barbey, le samedi 18 octobre à Saint-Sauveur le Vicomte a permis plusieurs manifestations culturelles: une visite des lieux aurevilliens, un colloque décentralisé émanant de

l'Université de Caen,
un premier salon du livre Barbey en Cotentin à l'initiative de la maison de la Presse, l'inauguration officielle de la stèle restaurée du buste de Barbey par Rodin, la remise du prix littéraire du Cotentin à Dominique Bussillet, pour son ouvrage, Barbey, une nature ardente
mais aussi
une manifestation contre les éoliennes , manifestation bon enfant, pacifique et
... littéraire, se réclamant des positions anti matérialistes de Barbey, Contre son temps .
Beaucoup d'humour dans les caricatures, beaucoup de culture dans le choix des mots d'ordre, et autres slogans empruntés à l'oeuvre du Connétable des lettres !

Citations
www.evene.fr/celebre/biographie/jules-barbey-d-aurevilly-382.php?citations
Biographie /
www.evene.fr/celebre/biographie/jules-barbey-d-aurevilly-382.php

Deplimo




DEPLIMO...Quésaco?

C'est le jeu conçu par
Martin Malermme
auteur, éditeur, inventeur
amateur de mots , bons mots, calembours,
et calembredaines!!!!!!!!

Ce jeu a reçu la médaille de bronze au concours Lépine 2007, à la foire internationale de Strasbourg.
www.martin-malermme.fr/fr/actualite/actualite/fichiers/regle-du-jeu-de.pdf

blog-martin-malermme.com/index.php/?2008/05/27/4-les-editeurs
/www.martin-malermme.fr/

Membre du jury du prix Follain 2008, Martin Malermme à l'issue de la délibération a fait une démonstration expliquant la règle du jeu, et , le jour de la remise du prix, a offert aux jurés du prix littéraire une boîte de ce jeu de lettres : un cadeau royal!
La version pour enfants , à partir de six ans, va bientôt sortir!

10ème prix Jean Follain de la ville de Saint-lô




Soixante -huit manuscrits (anonymés) issus de divers horizons de France (Lyon, l'Isère, Montpellier, le Vaucluse, l'Aude ,etc)
et un, venu du Canada ont été envoyés à la médiathèque de Saint-lô

Ils ont été soumis à l'attention de plusieurs équipes de lecteurs; de cette présélection ont été retenus les textes de sept écrivains et de deux "écrivaines", sur lesquels s'est prononcé un deuxième jury de lecteurs, présidé par Elodie Bouygue le 27 septembre 2008


/photograff.blogspot.com/2008/10/10-me-prix-jean-follain-de-la-ville-de.html

Au deuxième tour du vote de la délibération , une majorité de huit voix s'est dégagée en faveur du manuscrit de Sylvie Durbec,
Marseille, éclats et quartiers "



qui , dans une prose poétique musicale parle d'enfance, évoque Marseille, mais tout aussi bien l'Orient, les voyages mythiques de Simbad , le père ou la parole du Conteur .

Précisons que la directrice de la médiathèque, Pascale Navet, seule à connaître l'identité des auteurs, assiste aux délibérations sans y prendre part .
Une fois le vote terminé, elle a révélé aux membres du jury le nom de la lauréate puis elle lui a aussitôt téléphoné pour lui annoncer l'heureuse nouvelle.
Or, cet après -midi-là, Sylvie Durbec, venait juste d'ouvrir une petite librairie associative consacrée à la poésie!
Vous imaginez sa joie et son émotion !

www.actualitte.com/actualite/3948-Sylvie-Durbec-enseignante-libraire-livre.htm
poezibao.typepad.com/poezibao/2006/09/anthologie_perm_7.html
Décor inspiré par l'oeuvre de Follain: exposition de Joëlle Renard , plasticienne

(A la technique, chargés de filmer la cérémonie:quelques étudiants de l'I.U.T Communication de Saint-Lô)

vendredi, octobre 17, 2008

10 ème prix jean Follain de la ville de Saint-lô




Prix de prose poétique

Délibération du jury , le 27 septembre 2008

sous la présidence
d'Elodie Bouygues, spécialiste de l'oeuve du poète
( vêtue de blanc au centre)

Résultat officiel et remise du prix demain
samedi 18 octobre 2008
en présence de François Digard , maire de saint-Lô
...et de l'auteur primé

Le lien permanent /jean Follain vous permettra d'en savoir plus sur les lauréats précédents




jeudi, octobre 16, 2008

"M" comme médiathèque- le japon à Agneaux (4)



Dans le cadre de "Lire en fête" et pour célébrer 150 ans d'amitié franco- japonaise, la médiathèque d'Agneaux a reçu
la
traductrice

Corinne Atlan

le samedi 11 octobre 2008

Née en Algérie, après des études de japonais, Corinne Atlan a vécu une quinzaine d'années au Japon et au Népal où elle a enseigné le Français.
Traductrice depuis 1989, elle est également éditrice et auteur.

Voir les photos de la rencontre :
photograff.blogspot.com/2008/10/j-comme-japon-la-mdiathque-dagneaux-3.html

dimanche, octobre 12, 2008

"J" comme "japon" à la médiathèque d'agneaux (3)


























Interrogée par Anne Leservoisier, Corinne Atlan parle de son travail de traductrice .
Après avoir lu, en japonais, l'incipit de "Kafka sur le rivage", de Haruki Murakami(10/18, Domaine étranger) , elle montre au public l'objet-livre- tome I - dans l'édition originale et analyse le style de l'auteur.
A la différence des autres écrivains japonais, ce dernier fait usage de formules d'introduction telles que "dit-il", courantes en français , mais absentes dans sa langue .
Les traduire toutes, quitte à employer des synonymes , revient à restituer non seulement le style, mais la musique du passage.

www.murakami.ch/main_7.html
www.evene.fr/livres/livre/haruki-murakami-kafka-sur-le-rivage-17614.php


*Dans le cadre de "Lire en fête" et pour célébrer 150 ans d'amitié franco- japonaise, la médiathèque d'Agneaux a reçu la
traductrice Corinne Atlan
le samedi 11 octobre 2008
Née en Algérie, après des études de japonais, corinne Atlan a vécu une quinzaine d'années au Japon et au Népal où elle a enseigné le Français.
Traductrice depuis 1989, elle est également éditrice et auteur.

"J" comme "japon" à la médiathèque d'agneaux (2)

Invitée:
Corinne Atlan
(A suivre...)

Ce beau décor a été réalisé par David, spécialiste de mangas et par l'équipe de la médiathèque : une invitation au voyage !

Bambou
Dragon
Kimono
Manga
P
aravent
Socques