Dans l'alignement, les trois fontaines.
.........
.........
Bien souvent, les site religieux chrétiens se sont établis sur d'anciens lieux de culte païens.
.........
Bardes de la primitive nature,
selon les lois de vos maîtres,
dites les grands secrets
du monde que nous habitons.
selon les lois de vos maîtres,
dites les grands secrets
du monde que nous habitons.
Voici un animal formidable
qui surgit de la cité de Satan.
Il a fait irruption
entre les profondeurs de la terre.
qui surgit de la cité de Satan.
Il a fait irruption
entre les profondeurs de la terre.
Sa bouche est aussi large
que la montagne de Mynnau.
La mort ne peut le vaincre,
ni une main, ni une épée.
que la montagne de Mynnau.
La mort ne peut le vaincre,
ni une main, ni une épée.
Il y a neuf mille roches
entre ses deux pattes.
Un œil est en sa tête,
éclatant comme de la glace bleue.
entre ses deux pattes.
Un œil est en sa tête,
éclatant comme de la glace bleue.
Trois fontaines il y a
en ses réceptacles,
abondantes autour de lui
et coulant à travers lui.
en ses réceptacles,
abondantes autour de lui
et coulant à travers lui.
Ce sont les cornes humides
du dispensateur des eaux.
Voici ce que sont ces trois fontaines jaillies
de la profondeur centrale !
du dispensateur des eaux.
Voici ce que sont ces trois fontaines jaillies
de la profondeur centrale !
La première est issue de l'eau salée
quand elle s'élève dans les airs
parmi les mers fluctuantes
pour y fondre ses courants.
quand elle s'élève dans les airs
parmi les mers fluctuantes
pour y fondre ses courants.
La seconde est celle qui, naturellement,
s'abat sur nous
lorsqu'il pleut
à travers les atmosphères sans bornes.
s'abat sur nous
lorsqu'il pleut
à travers les atmosphères sans bornes.
La troisième est celle qui jaillit
des veines des montagnes
comme un bouquet d'un rocher
dispensé par le roi des rois.
des veines des montagnes
comme un bouquet d'un rocher
dispensé par le roi des rois.
Coucou Miss Yves.
RépondreSupprimerA la lecture du titre un instant j'ai imaginé que tu nous fessez visiter le parc de Versailles !!
Ici c'est beaucoup plus bucolique et sans artifice.
L’église à toujours su profiter des croyances des autres pour les exploiter à sont avantage.
Très bonne journée, A +
Belle poésie forcement traduite..
RépondreSupprimerOrigine, Celte sans doute ?
Te toute façons peut de gens sont capable de faire la traduction!
Dommage car ce doit être d'une tout autre saveur.
Même la bible a été traduite en cascade.....
Traduite, ou imaginée?
RépondreSupprimerIl faudrait que je retrouve le site où je l'ai trouvée.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Taliesin
RépondreSupprimerQuelle bonne occasion de redécouvrir ces passeurs de mémoire.
RépondreSupprimerMerci pour cette suite.
le thème de notre association "Un temps de poètes" était l'eau cet année... j'ai découvert ce texte avec émotion sur ta page car il est très peu connu.
RépondreSupprimerUn lieu magique ! j'adore tout ce qui a trait aux légendes arthuriennes, celtiques et nordiques.
RépondreSupprimerIci les Trois Fontaines s'apparentent aux trois racines d'Yggdrasil l'Arbre des Trois Mondes (Ásgard, Midgard et Niflheim).
L'article sur Gouézec nous apprend que l'une des sources s'appelle la fontaine des Trois-Maries. Trois figures sans doute issues des trois Matrones que l'on peut rapprocher des trois Nornes les plus importantes : Urd, Verdandi et Skuld, demeurant près du Puits du Destin, dont elles tirent l'eau pour arroser Yggdrasil afin qu'il ne dépérisse jamais.
Merci pour cette "cascade "de liens !
Supprimer